11 apr 1311 apr 13Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 565/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Zurich·DE·11 min·1Rigetto
7 dic 127 dic 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 878/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·10 minRigetto parz.
22 nov 1222 nov 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 594/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·8 minRigetto parz.
7 nov 127 nov 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 750/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Lucerne·DE·3 minAccoglimento
29 feb 1229 feb 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 622/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·16 min·1Rigetto
30 gen 1230 gen 12Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 961/2010/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·23 min·1Sentenza di principioDTFAccoglimento
22 giu 1122 giu 11Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 203/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Zurich·DE·9 minRigetto parz.
4 apr 114 apr 11Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 105/2011/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·8 minRigetto parz.
29 nov 1029 nov 10Politische Rechte1C 313/2010/I Corte di diritto pubblico/Diritti politici/Zug·DE·15 minRigetto parz.
26 ago 1026 ago 10Politische Rechte1C 103/2010/I Corte di diritto pubblico/Diritti politici·DE·24 min·1Acc. parziale
3 feb 103 feb 10Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 348/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·5 minInammissibilità