14 dic 1214 dic 12Procédure pénale6B 415/2012/Corte di diritto penale/Procedura penale/Geneva·FR·14 minRigetto parz.
14 dic 1214 dic 12Procédure pénale6B 434/2012/Corte di diritto penale/Procedura penale/Vaud·FR·11 minSentenza di principioDTFRigetto parz.
14 dic 1214 dic 12Infractions6B 223/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·16 minRigetto parz.
11 dic 1211 dic 12Strafprozess6B 310/2012/Corte di diritto penale/Procedura penale/Aargau·DE·16 minSentenza di principioDTFAccoglimento
11 dic 1211 dic 12Infractions6B 484/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·17 minRigetto parz.
11 dic 1211 dic 12Straftaten6B 771/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Fribourg·DE·34 minSentenza di principioDTFRigetto
6 dic 126 dic 12Strafrecht (allgemein)6B 288/2012/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/StGallen·DE·6 minAccoglimento
4 dic 124 dic 12Exécution des peines et des mesures6B 240/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Valais·FR·14 minRigetto parz.
30 nov 1230 nov 12Straftaten6B 270/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·8 minRigetto parz.
30 nov 1230 nov 12Strafrecht (allgemein)6B 61/2012/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Fribourg·DE·12 minRigetto parz.
30 nov 1230 nov 12Straftaten6B 338/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·32 minRigetto parz.
27 nov 1227 nov 12Straftaten6B 201/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·10 minAccoglimento
27 nov 1227 nov 12Straftaten6B 573/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Thurgau·DE·20 minAcc. parziale
22 nov 1222 nov 12Straftaten6B 516/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·5 minRigetto parz.
22 nov 1222 nov 12Droit pénal (en général)6B 448/2012/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Vaud·FR·12 minRigetto parz.
19 nov 1219 nov 12Strafprozess6B 428/2012/Corte di diritto penale/Procedura penale/Schaffhausen·DE·13 minAccoglimento
16 nov 1216 nov 12Infractions6B 568/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·15 minRigetto parz.
15 nov 1215 nov 12Exécution des peines et des mesures6B 386/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Vaud·FR·13 minRigetto parz.
15 nov 1215 nov 12Straftaten6B 400/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·9 minRigetto parz.
12 nov 1212 nov 12Straftaten6B 329/2012/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·11 minRigetto parz.
12 nov 1212 nov 12Straf- und Massnahmenvollzug6B 546/2012/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·5 minRigetto