5 ott 115 ott 11Straf- und Massnahmenvollzug6B 528/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/StGallen·DE·3 min·10Rigetto
5 ott 115 ott 11Procédure pénale6B 418/2011/Corte di diritto penale/Procedura penale/Geneva·FR·9 min·9Rigetto parz.
5 ott 115 ott 11Straf- und Massnahmenvollzug6B 633/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/StGallen·DE·3 min·11Rigetto
4 ott 114 ott 11Straftaten6B 261/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·7 min·5Rigetto parz.
29 set 1129 set 11Exécution des peines et des mesures6B 532/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Vaud·FR·6 min·6Accoglimento
29 set 1129 set 11Straftaten6B 623/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/StGallen·DE·7 min·11Rigetto parz.
28 set 1128 set 11Straf- und Massnahmenvollzug6B 502/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Bern·DE·2 min·5Inammissibilità
27 set 1127 set 11Strafrecht (allgemein)6B 46/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·21 min·14Sentenza di principioDTFAcc. parziale
27 set 1127 set 11Strafrecht (allgemein)6B 568/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/BaselStadt·DE·1 min·5Inammissibilità
27 set 1127 set 11Strafprozess6B 469/2011/Corte di diritto penale/Procedura penale/Zurich·DE·7 min·12Rigetto parz.
26 set 1126 set 11Straftaten6B 575/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·1 min·4Inammissibilità
26 set 1126 set 11Straf- und Massnahmenvollzug6B 427/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·13 min·12Rigetto parz.
26 set 1126 set 11Straftaten6B 560/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·2 min·11Inammissibilità
23 set 1123 set 11Procédure pénale6B 377/2011/Corte di diritto penale/Procedura penale/Geneva·FR·26 min·9Rigetto parz.
23 set 1123 set 11Straftaten6B 385/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·22 min·14Sentenza di principioDTFAcc. parziale
23 set 1123 set 11Straftaten6B 474/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselLandschaft·DE·11 min·12Rigetto
22 set 1122 set 11Straftaten6B 471/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·2 min·4Inammissibilità
22 set 1122 set 11Infractions6B 50/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·9 min·10Rigetto parz.
22 set 1122 set 11Straftaten6B 183/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·10 min·11Rigetto parz.
22 set 1122 set 11Strafrecht (allgemein)6B 365/2011/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Fribourg·DE·12 min·12Sentenza di principioDTFAccoglimento
20 set 1120 set 11Straf- und Massnahmenvollzug6B 622/2011/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Zurich·DE·1 min·4Inammissibilità