10 mar 1610 mar 16Strafprozess6F 7/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale·DE·2 minRigetto parz.
8 mar 168 mar 16Straftaten6B 887/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·13 minSentenza di principioDTFAcc. parziale
7 mar 167 mar 16Straftaten6B 851/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·23 minSentenza di principioDTFRigetto parz.
7 mar 167 mar 16Strafprozess6B 897/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/StGallen·DE·7 minRigetto
3 mar 163 mar 16Infractions6B 1140/2014/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·21 minSentenza di principioDTFAcc. parziale
3 mar 163 mar 16Infractions6B 111/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Fribourg·FR·24 minSentenza di principioDTFRigetto parz.
3 mar 163 mar 16Straf- und Massnahmenvollzug6B 131/2016/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/StGallen·DE·9 minRigetto parz.
3 mar 163 mar 16Straftaten6B 374/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·18 minSentenza di principioDTFAccoglimento
2 mar 162 mar 16Strafprozess6B 1284/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/Bern·DE·6 minAccoglimento
2 mar 162 mar 16Procédure pénale6B 675/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/Vaud·FR·6 minRigetto parz.
2 mar 162 mar 16Strafprozess6B 941/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/Zurich·DE·15 minAccoglimento
1 mar 161 mar 16Strafprozess6B 346/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/Bern·DE·7 minSentenza di principioDTFAccoglimento
29 feb 1629 feb 16Straftaten6B 75/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·5 minRigetto parz.
25 feb 1625 feb 16Strafrecht (allgemein)6B 640/2015/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Aargau·DE·26 minSentenza di principioDTFAccoglimento
25 feb 1625 feb 16Straftaten6B 1222/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Schaffhausen·DE·8 minRigetto parz.
25 feb 1625 feb 16Straftaten6B 1341/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·15 minRigetto parz.
25 feb 1625 feb 16Strafrecht (allgemein)6B 149/2016/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/StGallen·DE·2 minRigetto parz.
25 feb 1625 feb 16Infractions6B 574/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Valais·FR·14 minRigetto parz.
24 feb 1624 feb 16Straftaten6B 595/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·7 minRigetto parz.
24 feb 1624 feb 16Procédure pénale6B 551/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/Geneva·FR·24 minAccoglimento
24 feb 1624 feb 16Strafprozess6B 843/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/Thurgau·DE·7 minRigetto
23 feb 1623 feb 16Strafprozess6B 917/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/Zurich·DE·12 minRigetto