18 apr 1618 apr 16Strafprozess6B 1061/2014/Corte di diritto penale/Procedura penale/Zug·DE·15 minSentenza di principioDTFRigetto
18 apr 1618 apr 16Infractions6B 696/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Valais·FR·16 minRigetto parz.
18 apr 1618 apr 16Procédure pénale6B 177/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Geneva·FR·5 minRigetto parz.
18 apr 1618 apr 16Strafprozess6B 11/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Aargau·DE·6 minInammissibilità
15 apr 1615 apr 16Infractions6B 1066/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·FR·13 minRigetto parz.
15 apr 1615 apr 16Strafprozess6B 183/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Lucerne·DE·3 minRigetto
14 apr 1614 apr 16Straftaten6B 21/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·15 minRigetto parz.
14 apr 1614 apr 16Straftaten6B 731/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·19 minRigetto parz.
14 apr 1614 apr 16Straftaten6B 186/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·9 minRigetto parz.
13 apr 1613 apr 16Straftaten6B 912/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·26 minRigetto parz.
13 apr 1613 apr 16Procédure pénale6B 1005/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/Geneva·FR·7 minAccoglimento
13 apr 1613 apr 16Procédure pénale6B 287/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/Geneva·FR·15 minRigetto parz.
13 apr 1613 apr 16Strafrecht (allgemein)6B 59/2016/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Thurgau·DE·7 minRigetto parz.
13 apr 1613 apr 16Procédure pénale6B 242/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Vaud·FR·5 minRigetto parz.
11 apr 1611 apr 16Infrazione6B 87/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Ticino·IT·11 minSentenza di principioDTFAccoglimento
11 apr 1611 apr 16Infractions6B 129/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Fribourg·FR·16 minSentenza di principioDTFAcc. parziale
7 apr 167 apr 16Infractions6B 1229/2014/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·15 minSentenza di principioDTFAccoglimento
7 apr 167 apr 16Droit pénal (en général)6B 975/2015/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Valais·FR·27 minRigetto parz.
7 apr 167 apr 16Procédure pénale6B 1159/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale·FR·9 minRigetto parz.
6 apr 166 apr 16Infractions6B 496/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Neuchatel·FR·20 minAcc. parziale
5 apr 165 apr 16Straftaten6B 720/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Thurgau·DE·35 minRigetto parz.
1 apr 161 apr 16Strafprozess6B 247/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/BaselStadt·DE·5 minRigetto parz.