25 mag 1625 mag 16Straftaten6B 115/2016/Corte di diritto penale/Infrazione·DE·13 minSentenza di principioDTFAccoglimento
24 mag 1624 mag 16Straftaten6B 991/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Bern·DE·24 minAcc. parziale
24 mag 1624 mag 16Procédure pénale6B 251/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Geneva·FR·6 minSentenza di principioDTFAccoglimento
24 mag 1624 mag 16Infractions6B 503/2015/Corte di diritto penale/Infrazione·FR·38 minSentenza di principioDTFRigetto parz.
20 mag 1620 mag 16Straftaten6B 221/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Schaffhausen·DE·11 minRigetto parz.
19 mag 1619 mag 16Straftaten6B 963/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Schwyz·DE·13 minRigetto parz.
19 mag 1619 mag 16Infractions6B 688/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·53 minAcc. parziale
19 mag 1619 mag 16Infractions6B 1213/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·23 minRigetto parz.
19 mag 1619 mag 16Straftaten6B 913/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Zug·DE·14 minRigetto parz.
18 mag 1618 mag 16Strafprozess6B 408/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Bern·DE·14 minRigetto
18 mag 1618 mag 16Straftaten6B 1309/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·11 minRigetto parz.
17 mag 1617 mag 16Infractions6B 1153/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·8 minRigetto parz.
17 mag 1617 mag 16Infractions6B 661/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Vaud·FR·18 minRigetto parz.
13 mag 1613 mag 16Straftaten6B 1180/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·28 minAccoglimento
13 mag 1613 mag 16Straftaten6B 288/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Solothurn·DE·20 minRigetto
12 mag 1612 mag 16Straftaten6B 810/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·4 minAccoglimento
11 mag 1611 mag 16Strafprozess6B 135/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Solothurn·DE·1 minInammissibilità
10 mag 1610 mag 16Strafrecht (allgemein)6B 456/2016/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Bern·DE·2 minRigetto
10 mag 1610 mag 16Straftaten6B 244/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Schaffhausen·DE·1 minSenza oggetto
10 mag 1610 mag 16Straf- und Massnahmenvollzug6B 523/2016/Corte di diritto penale/Esecuzione delle pene e delle misure/Lucerne·DE·1 minInammissibilità
9 mag 169 mag 16Straftaten6B 270/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·1 minInammissibilità