5 gen 175 gen 17Infractions6B 496/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Geneva·FR·10 minRigetto parz.
3 gen 173 gen 17Straftaten6B 646/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Fribourg·DE·30 minSentenza di principioDTFRigetto parz.
28 dic 1628 dic 16Straftaten6B 1302/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Schwyz·DE·15 minAccoglimento
28 dic 1628 dic 16Straftaten6B 16/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Schwyz·DE·8 minAccoglimento
23 dic 1623 dic 16Straftaten6B 527/2016/Corte di diritto penale/Infrazione·DE·24 minSentenza di principioDTFAccoglimento
22 dic 1622 dic 16Strafrecht (allgemein)6B 1390/2016/Corte di diritto penale/Diritto penale (in generale)/Bern·DE·6 minRigetto parz.
21 dic 1621 dic 16Procédure pénale6B 1185/2015/Corte di diritto penale/Procedura penale/Valais·FR·7 minRigetto
21 dic 1621 dic 16Strafprozess6B 1039/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Zurich·DE·6 minRigetto parz.
21 dic 1621 dic 16Straftaten6B 232/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·18 minRigetto parz.
20 dic 1620 dic 16Procédure pénale6B 245/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Valais·FR·11 minRigetto parz.
20 dic 1620 dic 16Procédure pénale6B 20/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Vaud·FR·15 minAcc. parziale
20 dic 1620 dic 16Strafprozess6F 25/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale·DE·3 minInammissibilità
16 dic 1616 dic 16Strafprozess6B 654/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Zurich·DE·15 minSentenza di principioDTFAcc. parziale
16 dic 1616 dic 16Straftaten6B 79/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/StGallen·DE·21 minAcc. parziale
16 dic 1616 dic 16Straftaten6B 656/2015/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·10 minAccoglimento
15 dic 1615 dic 16Straftaten6B 532/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·5 minAccoglimento
14 dic 1614 dic 16Straftaten6B 978/2016/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·16 minRigetto parz.
14 dic 1614 dic 16Strafprozess6B 551/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/StGallen·DE·3 minAccoglimento
14 dic 1614 dic 16Strafprozess6B 498/2016/Corte di diritto penale/Procedura penale/Thurgau·DE·9 minAcc. parziale