25 set 0925 set 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 274/2008/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Bern·DE·24 min·23Sentenza di principioDTFAcc. parziale
25 set 0925 set 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 49/2008/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Schaffhausen·DE·22 min·24Sentenza di principioDTFRigetto parz.
25 set 0925 set 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 30/2008/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Zurich·DE·15 min·7Rigetto parz.
25 set 0925 set 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 62/2008/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/BaselLandschaft·DE·15 min·16Rigetto
25 set 0925 set 09Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 295/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·20 min·22Sentenza di principioDTFRigetto parz.
23 set 0923 set 09Finances publiques & droit fiscal2C 300/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Geneva·FR·14 min·18Rigetto parz.
23 set 0923 set 09Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 241/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·7 min·6Rigetto parz.
22 set 0922 set 09Wirtschaft2C 276/2009/II Corte di diritto pubblico/Economia·DE·35 min·16Sentenza di principioDTFAccoglimento
22 set 0922 set 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 155/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·9 min·7Rigetto parz.
22 set 0922 set 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 260/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·9 min·7Rigetto parz.
18 set 0918 set 09Istruzione e formazione professionale2C 913/2008/II Corte di diritto pubblico·IT·17 min·8Inammissibilità
18 set 0918 set 09Istruzione e formazione professionale2C 104/2009/II Corte di diritto pubblico·IT·16 min·8Rigetto
18 set 0918 set 09Istruzione e formazione professionale2C 912/2008/II Corte di diritto pubblico·IT·17 min·7Rigetto parz.
18 set 0918 set 09Droit de cité et droit des étrangers2C 483/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Neuchatel·FR·16 min·12Rigetto
18 set 0918 set 09Istruzione e formazione professionale2C 105/2009/II Corte di diritto pubblico·IT·29 min·7Rigetto parz.
15 set 0915 set 09Droits réels2C 118/2009/II Corte di diritto pubblico/Diritti reali/Valais·FR·27 min·10Rigetto parz.
14 set 0914 set 09Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 329/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Thurgau·DE·13 min·13Accoglimento
14 set 0914 set 09Droits réels2C 200/2009/II Corte di diritto pubblico/Diritti reali/Fribourg·FR·16 min·17Rigetto parz.
14 set 0914 set 09Droits réels2C 179/2009/II Corte di diritto pubblico/Diritti reali/Geneva·FR·15 min·13Rigetto parz.
11 set 0911 set 09Verkehr (ohne Strassenverkehr)2C 1/2009/II Corte di diritto pubblico/Trasporto (senza circolazione stradale)·DE·10 min·8Rigetto parz.
10 set 0910 set 09Droit de cité et droit des étrangers2C 462/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Geneva·FR·11 min·14Inammissibilità
9 set 099 set 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 377/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·16 min·12Rigetto
8 set 098 set 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 847/2008/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Graubuenden·DE·9 min·7Accoglimento
8 set 098 set 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 514/2008/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·21 min·8Rigetto parz.
7 set 097 set 09Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 18/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Thurgau·DE·16 min·15Accoglimento