5 mag 255 mag 25Instruction et formation professionnelle2C 488/2024/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Geneva·FR·26 min·7Rigetto parz.
2 mag 252 mag 25Gesundheitswesen & soziale Sicherheit2C 26/2023/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale/Zurich·DE·21 min·7Sentenza di principioDTFAccoglimento
2 mag 252 mag 25Entraide et extradition2C 116/2023/II Corte di diritto pubblico/Assistenza giudiziaria e estradizione·FR·46 min·10Sentenza di principioDTFAcc. parziale
1 mag 251 mag 25Cittadinanza e diritto degli stranieri2C 178/2025/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Ticino·IT·11 min·12Rigetto
1 mag 251 mag 25Droit de cité et droit des étrangers2C 480/2024/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Geneva·FR·35 min·8Sentenza di principioDTFAccoglimento
30 apr 2530 apr 25Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 175/2024/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario·DE·51 min·7Rigetto
30 apr 2530 apr 25Droit de cité et droit des étrangers2D 5/2025/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·12 min·7Inammissibilità
30 apr 2530 apr 25Unterrichtswesen und Berufsausbildung2C 320/2024/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale·DE·13 min·9Inammissibilità
30 apr 2530 apr 25Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 74/2025/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Bern·DE·13 min·15Rigetto
30 apr 2530 apr 25Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 16/2024/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Solothurn·DE·22 min·14Accoglimento
30 apr 2530 apr 25Wirtschaft2C 341/2023/II Corte di diritto pubblico/Economia·DE·46 min·16Sentenza di principioDTFAccoglimento
30 apr 2530 apr 25Droit de cité et droit des étrangers2C 621/2024/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·15 min·18Rigetto parz.
28 apr 2528 apr 25Staatshaftung2C 622/2024/II Corte di diritto pubblico/Responsabilità dello Stato/Bern·DE·17 min·11Rigetto parz.
22 apr 2522 apr 25Droit de cité et droit des étrangers2C 76/2025/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Vaud·FR·22 min·6Rigetto
16 apr 2516 apr 25Staatshaftung2F 8/2025/II Corte di diritto pubblico/Responsabilità dello Stato·DE·5 min·9Inammissibilità
16 apr 2516 apr 25Droit fondamental2C 88/2025/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale/Geneva·FR·18 min·6Rigetto
15 apr 2515 apr 25Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 545/2024/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·17 min·4Rigetto
15 apr 2515 apr 25Bürgerrecht und Ausländerrecht2D 27/2024/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·6 min·6Inammissibilità
14 apr 2514 apr 25Wirtschaft2C 552/2024/II Corte di diritto pubblico/Economia/Zurich·DE·15 min·10Rigetto
14 apr 2514 apr 25Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 77/2023/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Bern·DE·13 min·11Rigetto
14 apr 2514 apr 25Droit fondamental2C 486/2024/II Corte di diritto pubblico/Diritto fondamentale/Neuchatel·FR·27 min·14Sentenza di principioDTFAccoglimento
14 apr 2514 apr 25Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 323/2024/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·23 min·9Rigetto parz.
14 apr 2514 apr 25Cittadinanza e diritto degli stranieri2C 565/2022/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Ticino·IT·19 min·12Sentenza di principioDTFRigetto
14 apr 2514 apr 25Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 615/2024/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Aargau·DE·13 min·10Rigetto parz.