15 dic 1115 dic 11Straftaten6B 360/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·24 min·14Rigetto parz.
16 set 1116 set 11Straftaten6B 328/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Solothurn·DE·16 min·13Rigetto parz.
23 ago 1123 ago 11Straftaten6B 141/2011/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·12 min·14Accoglimento
21 mar 1121 mar 11Straftaten6B 1038/2010/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·11 min·14Rigetto parz.
22 apr 1022 apr 10Straftaten6B 890/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Schwyz·DE·13 min·13Rigetto
31 lug 0931 lug 09Straftaten6B 204/2009/Corte di diritto penale/Infrazione/Zug·DE·15 min·14Rigetto parz.
26 gen 0926 gen 09Straftaten6B 704/2008/Corte di diritto penale/Infrazione/Schwyz·DE·5 min·18Rigetto parz.
8 gen 098 gen 09Straftaten6B 713/2008/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·11 min·15Rigetto parz.
12 nov 0812 nov 08Straftaten6B 427/2008/Corte di diritto penale/Infrazione/Fribourg·DE·10 min·15Rigetto
10 ott 0810 ott 08Straftaten6B 331/2008/Corte di diritto penale/Infrazione/BaselStadt·DE·11 min·15Rigetto parz.
15 lug 0815 lug 08Straftaten6B 67/2008/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·5 min·16Accoglimento
14 lug 0814 lug 08Straftaten6B 94/2008/Corte di diritto penale/Infrazione/Aargau·DE·11 min·13Rigetto parz.
1 lug 081 lug 08Straftaten6B 344/2007/Corte di diritto penale/Infrazione/Zurich·DE·23 min·17Accoglimento
20 giu 0820 giu 08Straftaten6B 745/2007/Corte di diritto penale/Infrazione·DE·5 min·13Inammissibilità
5 mar 085 mar 08Straftaten6B 685/2007/Corte di diritto penale/Infrazione/Lucerne·DE·11 min·15Rigetto parz.