17 feb 1017 feb 10Ökologisches Gleichgewicht2C 512/2009/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/StGallen·DE·6 minInammissibilità
3 feb 103 feb 10Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 348/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·5 minInammissibilità
22 gen 1022 gen 10Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 135/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·19 minSentenza di principioDTFRigetto
12 nov 0912 nov 09Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 253/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Thurgau·DE·8 minRigetto parz.
15 ott 0915 ott 09Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 340/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Thurgau·DE·12 minRigetto