4 mag 104 mag 10Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 599/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·11 minRigetto parz.
4 mag 104 mag 10Strafprozess1B 81/2010/I Corte di diritto pubblico/Procedura penale·DE·7 minRigetto parz.
3 mag 103 mag 10Vertragsrecht4A 107/2010/I Corte di diritto civile/Diritto contrattuale/Zurich·DE·13 minRigetto parz.
26 apr 1026 apr 10Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 397/2009/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Zurich·DE·14 minAcc. parziale
15 apr 1015 apr 10Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 455/2009/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Zurich·DE·10 minRigetto parz.
14 apr 1014 apr 10Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 390/2009/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Aargau·DE·7 minInammissibilità
13 apr 1013 apr 10Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 248/2009/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Lucerne·DE·12 minRigetto parz.
13 apr 1013 apr 10Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 370/2009/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Graubuenden·DE·7 minRigetto
8 apr 108 apr 10Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 485/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Valais·DE·9 minRigetto
19 mar 1019 mar 10Strafprozess1B 310/2009/I Corte di diritto pubblico/Procedura penale·DE·6 minRigetto
17 mar 1017 mar 10Strassenbau und Strassenverkehr1C 310/2009/I Corte di diritto pubblico/Costruzioni stradali e circolazione stradale·DE·21 minRigetto
16 mar 1016 mar 10Ergänzungsleistung9C 928/2009/II Corte di diritto sociale/Prestazione complementari/Zurich·DE·7 minRigetto parz.
4 mar 104 mar 10Sachenrecht5A 743/2009/II Corte di diritto civile/Diritti reali/Lucerne·DE·12 minRigetto parz.
3 mar 103 mar 10Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 612/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·6 minRigetto parz.
25 feb 1025 feb 10Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 824/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Thurgau·DE·2 minInammissibilità
25 feb 1025 feb 10Vertragsrecht4A 588/2009/I Corte di diritto civile/Diritto contrattuale/Valais·DE·17 minAcc. parziale
25 feb 1025 feb 10Strafprozess1B 232/2009/I Corte di diritto pubblico/Procedura penale·DE·8 minRigetto
18 feb 1018 feb 10Unterrichtswesen und Berufsausbildung2D 55/2009/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale·DE·5 minInammissibilità
17 feb 1017 feb 10Ökologisches Gleichgewicht2C 512/2009/II Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/StGallen·DE·6 minInammissibilità
12 feb 1012 feb 10Gesellschaftsrecht4A 391/2009/I Corte di diritto civile/Diritto delle società·DE·16 minRigetto parz.
4 feb 104 feb 10Erwerbersatzordnung9C 534/2009/II Corte di diritto sociale/Indennità per perdita di guadagno/Aargau·DE·17 minAccoglimento
4 feb 104 feb 10Vertragsrecht4A 50/2010/I Corte di diritto civile/Diritto contrattuale·DE·3 minAccoglimento
3 feb 103 feb 10Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 348/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Aargau·DE·5 minInammissibilità
3 feb 103 feb 10Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 453/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Bern·DE·17 minRigetto parz.