17 mag 1317 mag 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 1197/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·15 minRigetto parz.
2 mag 132 mag 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 838/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·13 minRigetto parz.
1 mag 131 mag 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 347/2013/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·11 minRigetto parz.
11 apr 1311 apr 13Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 565/2012/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Zurich·DE·11 minRigetto
8 mar 138 mar 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 796/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·9 minRigetto parz.
19 feb 1319 feb 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 574/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·14 minRigetto parz.
2 gen 132 gen 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 195/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·29 minSentenza di principioDTFAccoglimento
6 dic 126 dic 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 1191/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·5 minRigetto parz.
28 nov 1228 nov 12Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 399/2012/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Zurich·DE·16 minRigetto parz.
24 set 1224 set 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 56/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·18 minRigetto parz.
7 set 127 set 12Ökologisches Gleichgewicht1C 86/2012/I Corte di diritto pubblico/Equilibrio ecologico/Zurich·DE·15 minAcc. parziale
10 lug 1210 lug 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 339/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·8 minRigetto
12 giu 1212 giu 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 506/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·7 minRigetto parz.
4 giu 124 giu 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 804/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·7 minRigetto
11 mag 1211 mag 12Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 425/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·4 minRigetto
20 apr 1220 apr 12Gesundheitswesen & soziale Sicherheit2C 158/2012/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale/Zurich·DE·13 minRigetto
19 set 1119 set 11Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 701/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·4 minInammissibilità
7 set 117 set 11Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 664/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·4 minInammissibilità