17 mag 1317 mag 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 1197/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·15 minRigetto parz.
2 mag 132 mag 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 838/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·13 min·1Rigetto parz.
25 mar 1325 mar 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 73/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·12 minRigetto
8 mar 138 mar 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 796/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·9 minRigetto parz.
18 feb 1318 feb 13Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 557/2012/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio·DE·11 minRigetto parz.
16 feb 1316 feb 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 1039/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/BaselLandschaft·DE·12 min·1Rigetto
2 nov 122 nov 12Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 168/2012/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Zurich·DE·26 minRigetto parz.
21 ago 1221 ago 12Strassenbau und Strassenverkehr1C 548/2011/I Corte di diritto pubblico/Costruzioni stradali e circolazione stradale/BaselLandschaft·DE·14 minRigetto parz.
7 ago 127 ago 12Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 98/2012/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Aargau·DE·28 minAcc. parziale
20 apr 1220 apr 12Gesundheitswesen & soziale Sicherheit2C 158/2012/II Corte di diritto pubblico/Sanità & sicurezza sociale/Zurich·DE·13 minRigetto
17 apr 1217 apr 12Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 278/2011/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Graubuenden·DE·10 min·1Rigetto
4 apr 124 apr 12Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 457/2011/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Valais·DE·13 minAccoglimento
22 mar 1222 mar 12Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 550/2011/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Graubuenden·DE·10 minRigetto parz.
3 nov 113 nov 11Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 212/2011/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Zurich·DE·8 minAccoglimento
10 mag 1110 mag 11Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 59/2011/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Valais·DE·13 minRigetto