13 mag 1313 mag 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 1144/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/StGallen·DE·13 minAccoglimento
8 mar 138 mar 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 796/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·9 minRigetto parz.
16 feb 1316 feb 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 1039/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/BaselLandschaft·DE·12 minRigetto
13 dic 1113 dic 11Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 298/2011/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Lucerne·DE·7 minRigetto parz.
20 apr 1120 apr 11Bürgerrecht und Ausländerrecht2D 3/2011/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri·DE·13 minRigetto
23 mar 1123 mar 11Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 492/2010/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Graubuenden·DE·16 minAccoglimento
15 ott 0915 ott 09Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 340/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Thurgau·DE·12 minRigetto