19 feb 1319 feb 13Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 574/2012/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·14 minRigetto parz.
15 ago 1215 ago 12Sachenrecht5A 348/2012/II Corte di diritto civile/Diritti reali/Zurich·DE·19 minRigetto parz.
1 giu 121 giu 12Unterrichtswesen und Berufsausbildung2C 433/2011/II Corte di diritto pubblico/Istruzione e formazione professionale/Schwyz·DE·40 minAcc. parziale
31 mag 1231 mag 12Verwaltungsverfahren1C 230/2011/I Corte di diritto pubblico/Procedura amministrativa·DE·56 minSentenza di principioDTFAcc. parziale
25 apr 1225 apr 12Politische Rechte1C 420/2011/I Corte di diritto pubblico/Diritti politici·DE·30 minSentenza di principioDTFRigetto
27 set 1127 set 11Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 271/2011/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Lucerne·DE·35 minRigetto parz.
3 feb 113 feb 11Raumplanung und öffentliches Baurecht1C 217/2010/I Corte di diritto pubblico/Pianificazione territoriale e diritto pubblico edilizio/Graubuenden·DE·27 minRigetto parz.
29 nov 1029 nov 10Politische Rechte1C 313/2010/I Corte di diritto pubblico/Diritti politici/Zug·DE·15 minRigetto parz.
3 feb 103 feb 10Öffentliche Finanzen & Abgaberecht2C 453/2009/II Corte di diritto pubblico/Finanze pubbliche & diritto tributario/Bern·DE·17 minRigetto parz.
22 gen 1022 gen 10Bürgerrecht und Ausländerrecht2C 135/2009/II Corte di diritto pubblico/Cittadinanza e diritto degli stranieri/Zurich·DE·19 minSentenza di principioDTFRigetto
21 apr 0921 apr 09Öffentliches Dienstverhältnis1C 168/2008/I Corte di diritto pubblico/Pubblico amministrazione·DE·17 minAccoglimento