Art. 1 LF sul materiale di guerra, art. 2 dell'ordinanza concernente il materiale di guerra. Ove si tratti di decidere se determinate armi siano da considerare materiale bellico ai sensi dell'art. 1 della LF sul materiale di guerra, è irrilevante in quale misura tali armi siano (ancora) utilizzate nell'esercito svizzeroi o in quello di paesi vicini.

18. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 10. Mai 1984 i.S. O. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Nidwalden und Schweizerische Bundesanwaltschaft (Nichtigkeitsbeschwerde)

Art. 1 LF sur le matériel de guerre, art. 2 de l'ordonnance sur le matériel de guerre. Lorsqu'il s'agit de décider si des armes constituent du matériel de guerre au sens de l'art. 1 de la LF sur le matériel de guerre, il est sans importance de savoir dans quelle mesure ces armes sont (encore) utilisées dans l'armée suisse ou dans celles des pays voisins.

Art. 1 LF sul materiale di guerra, art. 2 dell'ordinanza concernente il materiale di guerra. Ove si tratti di decidere se determinate armi siano da considerare materiale bellico ai sensi dell'art. 1 della LF sul materiale di guerra, è irrilevante in quale misura tali armi siano (ancora) utilizzate nell'esercito svizzeroi o in quello di paesi vicini.