BGE 104 V 151
Art. 45 LAI e 39bis cpv. 1 OAI. Nel calcolo della soprassicurazione devono essere incluse, nel reddito annuo presumibile, le entrate accessorie che hanno carattere di salario, ma non il rimborso delle spese.
21 marzo 2021·Volume 104·V·Dossier: U 51/77·1 visualizzazioni
DE
35. Auszug aus dem Urteil vom 27. September 1978 i.S. Maag gegen Schweizerische Unfallversicherungsanstalt und Versicherungsgericht des Kantons Zürich
FR
Art. 45 LAI et 39bis al. 1 RAI. Pour calculer la surassurance, il faut inclure dans le gain annuel dont on peut présumer que l'assuré sera privé les revenus accessoires ayant le caractère d'un salaire, mais non les remboursements de frais.
IT
Art. 45 LAI e 39bis cpv. 1 OAI. Nel calcolo della soprassicurazione devono essere incluse, nel reddito annuo presumibile, le entrate accessorie che hanno carattere di salario, ma non il rimborso delle spese.