BGE 104 V 26
Calcolo della rendita (art. 78 cpv. 1 e art. 79 cpv. 1 LAMI). Non è possibile includere, nel guadagno annuale determinante, la rendita di vecchiaia AVS dedotta dalla mercede dell'assicurato durante l'anno precedente l'infortunio (soluzione de lege lata).
21 marzo 2021·Volume 104·V·Dossier: U 41/77·2 visualizzazioni
DE
6. Extrait de l'arrêt du 7 mars 1978 dans la cause Buzdumovic contre Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents et Tribunal des assurances du canton de Vaud
FR
Calcul de la rente (art. 78 al. 1 et art. 79 al. 1 LAMA). Il n'est pas possible d'inclure dans le gain annuel déterminant la rente de vieillesse de l'AVS déduite du salaire de l'assuré durant l'année ayant précédé l'accident (solution de lege lata).
IT
Calcolo della rendita (art. 78 cpv. 1 e art. 79 cpv. 1 LAMI). Non è possibile includere, nel guadagno annuale determinante, la rendita di vecchiaia AVS dedotta dalla mercede dell'assicurato durante l'anno precedente l'infortunio (soluzione de lege lata).