BGE 82 I 184
Imposta sulla cifra d'affari: Chi vende merce a proprio nome, anche se per conto di terzi, è fornitore a'sensi del decreto istituente l'imposta sulla cifra d'affari. Fattispecie della società tacita.
15 novembre 2007·Volume 82·I·Dossier: ·1 visualizzazioni
DE
27. Auszug aus dem Urteil vom 21. September 1956 i.S. Schmid gegen eidg. Steuerverwaltung.
FR
Impôt sur le chiffre d'affaires: Celui qui aliène des marchandises en son propre nom, fût-ce pour le compte d'autrui, est fournisseur au sens de l'arrêté instituant un impôt sur le chiffre d'affaires. Cas de la société tacite.
IT
Imposta sulla cifra d'affari: Chi vende merce a proprio nome, anche se per conto di terzi, è fornitore a'sensi del decreto istituente l'imposta sulla cifra d'affari. Fattispecie della società tacita.