Diritto internazionale privato, compravendita, cessione. Diritto applicabile al contratto di compravendita (consid. 2 a). Lesione. Nullità del contratto per l'impossibilità di fatto di impugnarlo; questione lasciata aperta (consid. 2 b). Carattere astratto o causale della cessione; questione lasciata aperta (consid. 2 b). Validità materiale della cessione; diritto applicabile (consid. 3 a). Cessione proibita in virtù di prescrizioni sul traffico delle valute. Imcompatibilità con l'ordine pubblico svizzero (consid. 3 c). Abuso di diritto consistente nel far valere un credito la cui acquisizione non è stata portata a conoscenza del debitore entro il termine di prescrizione (consid. 4). Effetto liberatorio di un pagamento che il debitore esegue sulla base di un certificato ereditario straniero (consid. 5).

16. Urteil der I. Zivilabteilung vom 4. Februar 1969 i.S. Schweizerische Bankgesellschaft gegen Poljak.

Droit internationalprivé, vente, cession. Droit applicable au contrat de vente (consid. 2 a). Lésion. Nullité du contrat qui ne put être invalidé en raison d'une impossibilité de fait; question laissée indécise (consid. 2 b). Caractère abstrait ou causal de la cession; question laissée indécise (consid. 2 b). Validité matérielle de la cession; droit applicable (consid. 3 a). Cession prohibée en vertu de prescriptions sur le trafic des devises. Incompabilité avec l'ordre public suisse (consid. 3 c). Abus de droit consistant à faire valoir une créance dont l'acquisition n'a pas été portée à la connaissance du débiteur dans le délai de prescription (consid. 4). Effet libératoire d'un paiement que le débiteur effectue sur la base d'une attestation étrangère de la qualité d'héritier (consid. 5).

Diritto internazionale privato, compravendita, cessione. Diritto applicabile al contratto di compravendita (consid. 2 a). Lesione. Nullità del contratto per l'impossibilità di fatto di impugnarlo; questione lasciata aperta (consid. 2 b). Carattere astratto o causale della cessione; questione lasciata aperta (consid. 2 b). Validità materiale della cessione; diritto applicabile (consid. 3 a). Cessione proibita in virtù di prescrizioni sul traffico delle valute. Imcompatibilità con l'ordine pubblico svizzero (consid. 3 c). Abuso di diritto consistente nel far valere un credito la cui acquisizione non è stata portata a conoscenza del debitore entro il termine di prescrizione (consid. 4). Effetto liberatorio di un pagamento che il debitore esegue sulla base di un certificato ereditario straniero (consid. 5).