Prescrizione delle pretese di diritto pubblico, in particolare del diritto d'essere ammesso in una cassa d'assicurazione del personale (in concreto: cassa d'assicurazione e risparmio). Si può ammettere senza arbitrio - che le pretese di diritto pubblico del privato verso la comunità pubblica si prescrivono anche senza un'esplicita disposizione (consid. 3); - che non solo le pretese pecuniarie, ma anche altre pretese di diritto pubblico soggiacciono a prescrizione (consid. 4). Quando inizia a decorrere la prescrizione del diritto d'essere ammesso nella cassa d'assicurazione del personale del Cantone Zurigo?È insostenibile sostenere che il funzionario (già prima della sua ammissione nella cassa) ha pretese - esigibili mensilmente - che lo Stato versi dei contributi alla cassa, e che il suo diritto all'ammissione si prescrive insieme con queste pretese (consid. 5).

74. Urteil vom 19. November 1969 i.S. X. und Mitbeteiligte gegen Kanton Zürich und Regierungsrat des Kantons Zürich.

Prescription des prétentions de droit public, en particulier du droit d'être admis dans une caisse d'assurance du personnel (en l'espèce: caisse d'assurance-épargne). On peut admettre sans arbitraire: - que les prétentions de droit public d'un particulier vis-à-vis de la communauté publique se prescrivent même à défaut de disposition expresse (consid. 3); - que non seulement les prétentions de nature pécuniaire, mais également d'autres prétentions de droit public sont soumises à la prescription (consid. 4). Quel est le point de départ de la prescription du droit d'être admis dans la caisse d'assurance du personnel du canton de Zurich? Il n'est pas soutenable de prétendre que le fonctionnaire a, dès avant son admission dans la caisse, des prétentions - exigibles mensuellement - à ce que l'Etat verse des contributions pour lui à la caisse, ni que son droit à l'admission se prescrit en même temps que ces prétentions (consid. 5).

Prescrizione delle pretese di diritto pubblico, in particolare del diritto d'essere ammesso in una cassa d'assicurazione del personale (in concreto: cassa d'assicurazione e risparmio). Si può ammettere senza arbitrio - che le pretese di diritto pubblico del privato verso la comunità pubblica si prescrivono anche senza un'esplicita disposizione (consid. 3); - che non solo le pretese pecuniarie, ma anche altre pretese di diritto pubblico soggiacciono a prescrizione (consid. 4). Quando inizia a decorrere la prescrizione del diritto d'essere ammesso nella cassa d'assicurazione del personale del Cantone Zurigo?È insostenibile sostenere che il funzionario (già prima della sua ammissione nella cassa) ha pretese - esigibili mensilmente - che lo Stato versi dei contributi alla cassa, e che il suo diritto all'ammissione si prescrive insieme con queste pretese (consid. 5).