BGE 94 III 43
Informazioni sulle esecuzioni pendenti (art. 8 cpv. 2 LEF). Prova d'un interesse. La produzione da parte del richiedente della copia d'una lettera attestante la ricevuta d'una domanda di credito e indirizzata alla persona sul cui conto son chieste le informazioni, non è sufficiente (rafforzamanto dei requisiti posti dalla giurisprudenza).
19 novembre 2007·Volume 94·III·Dossier: ·2 visualizzazioni
DE
9. Entscheid vom 17. September 1968 i.S. Aufina AG
FR
Renseignements sur les poursuites en cours (art. 8 al. 2 LP). Preuve d'un intérêt. Il ne suffit pas que le requérant produise la copie d'une lettre accusant réception d'une demande de crédit et adressée à la personne au sujet de laquelle les renseignements sont demandés (renforcement des exigences posées par la jurisprudence).
IT
Informazioni sulle esecuzioni pendenti (art. 8 cpv. 2 LEF). Prova d'un interesse. La produzione da parte del richiedente della copia d'una lettera attestante la ricevuta d'una domanda di credito e indirizzata alla persona sul cui conto son chieste le informazioni, non è sufficiente (rafforzamanto dei requisiti posti dalla giurisprudenza).