Designazione d'un arbitro da parte del presidente del Tribunale federale. Clausola compromissoria internazionale secondo cui, in caso di mancanza d'accordo tra le parti sulla designazione di un terzo arbitro, questo deve essere designato dal presidente del Tribunale federale. - Ammissibilità di una simile convenzione (consid. 1, 2). - Importanza del fatto che la controparte si oppone alla richiesta di designazione del terzo arbitro (consid. 3).

43. Entscheid des Präsidenten des Bundesgerichts vom 12. September 1967 i.S. Motoren-, Turbinen- und Pumpen AG MTP gegen Ministry of War der V.A.R. und Egyptian General Aero Organisation.

Nomination d'un arbitre par le président du Tribunal fédéral. Clause compromissoire internationale disposant qu'à défaut d'accord entre les parties sur la nomination d'un troisième arbitre, celui-ci serait désigné par le président du Tribunal fédéral. - Admissibilité d'une pareille convention (consid. 1, 2). - Portée de la détermination de la partie intimée qui s'oppose à la requête en nomination du troisième arbitre (consid. 3).

Designazione d'un arbitro da parte del presidente del Tribunale federale. Clausola compromissoria internazionale secondo cui, in caso di mancanza d'accordo tra le parti sulla designazione di un terzo arbitro, questo deve essere designato dal presidente del Tribunale federale. - Ammissibilità di una simile convenzione (consid. 1, 2). - Importanza del fatto che la controparte si oppone alla richiesta di designazione del terzo arbitro (consid. 3).