Azione di paternità. Prova positiva e negativa della paternità. Art. 8, 307, 314, 321 CC. 1. La prova positiva o negativa della paternità esula dal quadro delle regole probatorie dell'art. 314 CC. Oggetto e portata di tale prova (consid. 4 e 5). 2. Il convenuto che vuole portare una prova negativa della paternità può, per diritto federale, esigere che sia assunta una perizia antropologica e eredito-biologica - dopo aver esauriti tutti gli altri mezzi di prova a sua disposizione contro la presunzione della paternità; - anche quando non può portare indizi che la madre ha intrattenuto rapporti sessuali con più uomini nel periodo critico (consid. 6). 3. Quando la richiesta d'assumere una tale perizia costituisce abuso di diritto? Questione relativa all'ammissibilità della cosiddetta prova indagativa (consid. 6).

25. Auszug aus dem Urteil der II. Zivilabteilung 13. Mai 1965 i.S. V. gegen G.

Action en paternité. Preuve positive et négative de la paternité. Art. 8, 307, 314, 321 CC. 1. La preuve positive ou négative de la paternité est exorbitante des règles de preuve statuées par l'art. 314 CC. Objet et portée de la preuve de la paternité (consid. 4 et 5). 2. Le défendeur qui tente la preuve négative de la paternité peut exiger, en vertu du droit fédéral, l'exécution d'une expertise anthropobiologique - après l'épuisement de tous les autres moyens de preuve dont il dispose pour renverser la présomption de sa paternité; - même s'il ne réussit pas à établir des indices que la mère a cohabité avec d'autres hommes durant la période critique (consid. 6). 3. Quand la requête en exécution d'une pareille expertise constituet-elle un abus de droit? Problème de l'admissibilité d'un moyen de preuve en vue de procéder à des investigations (consid. 6).

Azione di paternità. Prova positiva e negativa della paternità. Art. 8, 307, 314, 321 CC. 1. La prova positiva o negativa della paternità esula dal quadro delle regole probatorie dell'art. 314 CC. Oggetto e portata di tale prova (consid. 4 e 5). 2. Il convenuto che vuole portare una prova negativa della paternità può, per diritto federale, esigere che sia assunta una perizia antropologica e eredito-biologica - dopo aver esauriti tutti gli altri mezzi di prova a sua disposizione contro la presunzione della paternità; - anche quando non può portare indizi che la madre ha intrattenuto rapporti sessuali con più uomini nel periodo critico (consid. 6). 3. Quando la richiesta d'assumere una tale perizia costituisce abuso di diritto? Questione relativa all'ammissibilità della cosiddetta prova indagativa (consid. 6).