Art. 190a cpv. 1 lett. b LDIP; arbitrato internazionale; revisione; influenza di un crimine o un delitto. Presupposti del motivo di revisione dell'influenza sul lodo di un crimine o di un delitto (art. 190a cpv. 1 lett. b LDIP); rapporto di causalità fra il reato commesso e il dispositivo del lodo di cui è chiesta la revisione (consid. 5.1). Esame della pretesa influenza nel caso concreto (consid. 5.2 e 5.3).

60. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. Volksrepublik China gegen A. (Beschwerde in Zivilsachen)

Art. 190a al. 1 let. b LDIP; arbitrage international; révision; influence d'un crime ou d'un délit. Conditions du motif de révision de l'influence d'un crime ou d'un délit sur la sentence arbitrale (art. 190a al. 1 let. b LDIP); lien de causalité entre l'infraction commise et le dispositif de la sentence dont la révision est requise (consid. 5.1). Appréciation de l'influence alléguée dans le cas concret (consid. 5.2 et 5.3).

Art. 190a cpv. 1 lett. b LDIP; arbitrato internazionale; revisione; influenza di un crimine o un delitto. Presupposti del motivo di revisione dell'influenza sul lodo di un crimine o di un delitto (art. 190a cpv. 1 lett. b LDIP); rapporto di causalità fra il reato commesso e il dispositivo del lodo di cui è chiesta la revisione (consid. 5.1). Esame della pretesa influenza nel caso concreto (consid. 5.2 e 5.3).