Art. 27 Cost.; art. 7 del regolamento sull'esercizio della prostituzione del Comune di Lucens; proporzionalità del divieto di prostituzione al chiuso nel raggio di 100 metri dalle zone prevalentemente destinate all'abitazione e da altre zone da proteggere. Presentazione delle norme litigiose del regolamento comunale sull'esercizio della prostituzione (consid. 4). Il divieto di prostituzione al chiuso nelle immediate vicinanze dei luoghi nei quali esiste un interesse pubblico alla protezione dell'ordine e della quiete pubblici costituisce una limitazione ammissibile della libertà economica. La creazione di un raggio di divieto assoluto di 100 metri attorno a tali luoghi, che comprende anche parti del territorio comunale edificabile nelle quali, in linea di principio, non vi è alcun interesse pubblico al divieto di prostituzione al chiuso, è invece sproporzionata e viola l'art. 27 Cost. (consid. 5).

11. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. Sàrl contre Conseil communal de Lucens et Département de l'économie, de l'innovation, de l'emploi et du patrimoine (DEIEP) du canton de Vaud (recours en matière de droit public)

Art. 27 Cst.; art. 7 du règlement sur l'exercice de la prostitution de la commune de Lucens; proportionnalité de l'interdiction de la prostitution de salon dans un rayon de 100 mètres autour des zones à prépondérance d'habitat et d'autres zones à protéger. Présentation des clauses litigieuses du règlement communal sur l'exercice de la prostitution (consid. 4). L'interdiction de la prostitution de salon aux abords immédiats des lieux où il existe un intérêt public à la protection de l'ordre et de la tranquillité publics constitue une restriction admissible à la liberté économique. En revanche, la création d'un rayon d'interdiction absolu de 100 mètres autour de ces lieux, englobant qui plus est des portions du territoire communal constructible, dans lesquelles il n'existe en principe aucun intérêt public à l'interdiction de la prostitution de salon, est disproportionnée et viole l'art. 27 Cst. (consid. 5).

Art. 27 Cost.; art. 7 del regolamento sull'esercizio della prostituzione del Comune di Lucens; proporzionalità del divieto di prostituzione al chiuso nel raggio di 100 metri dalle zone prevalentemente destinate all'abitazione e da altre zone da proteggere. Presentazione delle norme litigiose del regolamento comunale sull'esercizio della prostituzione (consid. 4). Il divieto di prostituzione al chiuso nelle immediate vicinanze dei luoghi nei quali esiste un interesse pubblico alla protezione dell'ordine e della quiete pubblici costituisce una limitazione ammissibile della libertà economica. La creazione di un raggio di divieto assoluto di 100 metri attorno a tali luoghi, che comprende anche parti del territorio comunale edificabile nelle quali, in linea di principio, non vi è alcun interesse pubblico al divieto di prostituzione al chiuso, è invece sproporzionata e viola l'art. 27 Cost. (consid. 5).