Skip to content
BGE 150 IV 103

Art. 78 segg. e 93 cpv. 1 lett. a LTF; decisione incidentale relativa all'assunzione delle prove; ammissibilità del ricorso in materia penale. La decisione incidentale con la quale viene ammessa l'assunzione all'incarto di documenti relativi a procedimenti penali conclusi, le cui sentenze a causa del tempo trascorso non figurano più nel casellario giudiziale, è idonea a causare al ricorrente, imputato, un pregiudizio irreparabile (diritto all'oblio; consid. 1.2.2).

12 settembre 2024·Volume 150·IV·Dossier: 7B_215/2023·3 visualizzazioni
DE

8. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit pénal dans la cause A. contre Ministère public de la République et canton de Genève (recours en matière pénale)

FR

Art. 78 ss et 93 al. 1 let. a LTF; décision incidente relative à l'administration des preuves; recevabilité du recours en matière pénale. La décision incidente admettant le versement au dossier pénal de pièces relatives à des procédures pénales terminées et dont les jugements - en raison de l'écoulement du temps - ne figurent plus au casier judiciaire est susceptible de causer au recourant, prévenu, un préjudice irréparable (droit à l'oubli; consid. 1.2.2).

IT

Art. 78 segg. e 93 cpv. 1 lett. a LTF; decisione incidentale relativa all'assunzione delle prove; ammissibilità del ricorso in materia penale. La decisione incidentale con la quale viene ammessa l'assunzione all'incarto di documenti relativi a procedimenti penali conclusi, le cui sentenze a causa del tempo trascorso non figurano più nel casellario giudiziale, è idonea a causare al ricorrente, imputato, un pregiudizio irreparabile (diritto all'oblio; consid. 1.2.2).

Vedi sentenza: 7B 215/2023: Procédure pénale
BGE 150 IV 103 — Swissrulings