Art. 8 e 13 CEDU; art. 13 e 29a Cost.; art. 14 cpv. 1, 2 e 4 LAsi; art. 83 lett. c cifra 2 LTF; diritto ad un'autorizzazione per caso di rigore nell'ambito del diritto d'asilo; precedenza della procedura d'asilo; garanzia della via giudiziaria. Affinché il ricorso in materia di diritto pubblico sia possibile giusta l'art. 83 lett. c cifra 2 LTF, l'insorgente deve fare valere in maniera difendibile un diritto di soggiorno in Svizzera (consid. 1). Relazione tra l'art. 14 LAsi e l'art. 8 CEDU. Nella fattispecie, il ricorrente, richiedente d'asilo respinto rimasto in Svizzera senza autorizzazione di soggiorno durante degli anni, non può prevalersi di un simile diritto, né in applicazione dell'art. 14 cpv. 4 LAsi, né in applicazione dell'art. 8 CEDU, nell'ottica della protezione della vita privata (consid. 2). Esame del ricorso sussidiario in materia costituzionale e della qualità per ricorrere giusta l'art. 115 LTF (consid. 3).

9. Auszug aus dem Urteil der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Amt für Migration und Zivilrecht des Kantons Graubünden und Departement für Justiz, Sicherheit und Gesundheit Graubünden (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten und subsidiäre Verfassungsbeschwerde)

Art. 8 et 13 CEDH; art. 13 et 29a Cst.; art. 14 al. 1, 2 et 4 LAsi ; art. 83 let. c ch. 2 LTF; droit à une autorisation pour cas de rigueur relevant du droit d'asile; primauté de la procédure d'asile; garantie des voies de droit. Pour que le recours en matière de droit public soit ouvert en vertu de l'art. 83 let. c ch. 2 LTF, le recourant doit faire valoir de manière défendable un droit de séjourner en Suisse (consid. 1). Relation entre l'art. 14 LAsi et l'art. 8 CEDH. En l'espèce, le recourant, requérant d'asile débouté qui est resté en Suisse sans autorisation de séjour pendant des années, ne peut se prévaloir d'un tel droit, ni en application de l'art. 14 al. 4 LAsi, ni en application de l'art. 8 CEDH sous l'angle de la protection de la vie privée (consid. 2). Analyse de la situation sous l'angle du recours constitutionnel subsidiaire et de la qualité pour recourir selon l'art. 115 LTF (consid. 3).

Art. 8 e 13 CEDU; art. 13 e 29a Cost.; art. 14 cpv. 1, 2 e 4 LAsi; art. 83 lett. c cifra 2 LTF; diritto ad un'autorizzazione per caso di rigore nell'ambito del diritto d'asilo; precedenza della procedura d'asilo; garanzia della via giudiziaria. Affinché il ricorso in materia di diritto pubblico sia possibile giusta l'art. 83 lett. c cifra 2 LTF, l'insorgente deve fare valere in maniera difendibile un diritto di soggiorno in Svizzera (consid. 1). Relazione tra l'art. 14 LAsi e l'art. 8 CEDU. Nella fattispecie, il ricorrente, richiedente d'asilo respinto rimasto in Svizzera senza autorizzazione di soggiorno durante degli anni, non può prevalersi di un simile diritto, né in applicazione dell'art. 14 cpv. 4 LAsi, né in applicazione dell'art. 8 CEDU, nell'ottica della protezione della vita privata (consid. 2). Esame del ricorso sussidiario in materia costituzionale e della qualità per ricorrere giusta l'art. 115 LTF (consid. 3).