Skip to content
BGE 137 III 143

Art. 98 LTF; art. 162 LEF; decisione che ordina l'inventario dei beni. La decisione del giudice del fallimento che ordina l'inventario dei beni è una misura cautelare nel senso dell'art. 98 LTF (consid. 1.3).

25 febbraio 2020·Volume 137·III·Dossier: 5A_340/2010·1 visualizzazioni
DE

25. Auszug aus dem Urteil der II. zivilrechtlichen Abteilung i.S. X. gegen Y. (Beschwerde in Zivilsachen)

FR

Art. 98 LTF; art. 162 LP; décision ordonnant l'inventaire des biens. La décision du juge de la faillite d'ordonner l'inventaire des biens du débiteur constitue une mesure provisionnelle au sens de l'art. 98 LTF (consid. 1.3).

IT

Art. 98 LTF; art. 162 LEF; decisione che ordina l'inventario dei beni. La decisione del giudice del fallimento che ordina l'inventario dei beni è una misura cautelare nel senso dell'art. 98 LTF (consid. 1.3).

Vedi sentenza: 5A 340/2010: Schuldbetreibungs- und Konkursrecht
BGE 137 III 143 — Swissrulings