Caso in cui l'assicuratore interviene come proponente del contratto: applicazione delle disposizioni sui vizi del consenso (art. 23 segg. CO) o sulla reticenza (art. 4 segg. LCA)? Laddove la proposta proviene dall'assicuratore e non dallo stipulante, solo le disposizioni del Codice delle obbligazioni regolano la conclusione del contratto; esso soggiace nondimeno agli art. 4 segg. LCA (consid. 3).

16. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour civile du 28 janvier 2000 dans la cause H. contre X., Société suisse d'assurances sur la vie (recours en réforme)

Cas où l'assureur intervient comme proposant du contrat: application des règles sur les vices du consentement (art. 23 ss CO) ou sur la réticence (art. 4 ss LCA)? Lorsque la proposition émane de l'assureur et non pas du preneur, seules les dispositions du Code des obligations régissent la conclusion du contrat; celui-ci n'en est pas moins soumis aux art. 4 ss LCA (consid. 3).

Caso in cui l'assicuratore interviene come proponente del contratto: applicazione delle disposizioni sui vizi del consenso (art. 23 segg. CO) o sulla reticenza (art. 4 segg. LCA)? Laddove la proposta proviene dall'assicuratore e non dallo stipulante, solo le disposizioni del Codice delle obbligazioni regolano la conclusione del contratto; esso soggiace nondimeno agli art. 4 segg. LCA (consid. 3).