\n \n \n \n \n Kantonsgericht Schwyz
\n 1
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Beschluss vom 16. April 2020 \n BEK 2019 185 \n \n \n \n \n \n Mitwirkend
\n Kantonsgerichtsvizepräsident Dr. Reto Heizmann, Kantonsrichter Clara Betschart und Josef Reichlin, Gerichtsschreiber lic. iur. Mathis Bösch.
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n In Sachen
\n A.________, Strafanzeigeerstatter und Beschwerdeführer, gegen 1. B.________, Beschuldigter und Beschwerdegegner, 2. Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln, Postfach 128, 8832 Wollerau, Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin, vertreten durch Staatsanwältin C.________,
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n betreffend
\n Einstellung Strafverfahren
\n \n \n \n (Beschwerde gegen die Verfügung der Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln vom 31. Oktober 2019, SUH 2019 622);- \n \n \n \n hat die Beschwerdekammer, \n \n nachdem sich ergeben und in Erwägung: \n 1. Am 31. Januar 2011 wurde die Umwandlung des D.________ in eine Aktiengesellschaft gemäss Umwandlungsplan vom 20. Januar 2011 \n (U-act. Beigezogene Akten 8.1.012/07 und 19 ff.) ins Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen (ebd. 8.1.012/01). Rechtsanwalt B.________ beurkundete den Umwandlungsbeschluss der ausserordentlichen Mitgliederversammlung des F.________ vom 20. Januar 2011 (ebd. 8.1.012/19 ff. und 23; vgl. auch KG-act. 12/7). In eigenem Namen verzeigte A.________ den Anwalt am 23. April 2019 bei der Oberstaatsanwaltschaft wegen Verdachts der Urkundenfälschung, unwahrer Angaben gegenüber dem Handelsregisteramt Schwyz, vorsätzlichen Erschleichens einer falschen Beurkundung, Beihilfe zum Diebstahl der Liegenschaft der D.________, etc. (U-act. 3.1.01). Sich als „Präsident des geschädigten F.________“ bezeichnend unterschrieb der Strafanzeigeerstatter das Formular „Erklärung der geschädigten Person“, womit er erklärte, sich als Privatkläger im Straf- und Zivilpunkt am Strafverfahren beteiligen zu wollen (U-act. 3.1.03). Die Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln stellte das Strafverfahren gegen den beschuldigten Anwalt mit Verfügung vom 31. Oktober 2019 ein. \n a) Mit rechtzeitiger Beschwerde vom 15. November 2019 beantragte der sich als „Präsident D.________“ bezeichnende (KG-act. 1 S. 5) Strafanzeigeerstatter, die Einstellungsverfügung aufzuheben und den Sachverhalt unter Beizug der Akten des Handelsregisteramtes bezüglich des Diebstahls der betreffenden Liegenschaft der D.________ ordentlich abzuklären und festzustellen. Ferner verlangte er eine vorsorgliche Grundbuchsperre, eine Beurteilung durch eine andere Kammer „als diejenige von E.________“, eine Anzeige gegen die Staatsanwältin wegen Rechtsverweigerung sowie Verletzung von