BGE 104 V 103
Perte de gain donnant droit à l'indemnité (art. 23 al. 1 RAC). On ne peut qualifier de "durée normale du travail" la durée réduite d'occupation du salarié qui a accepté un emploi à la demi-journée poussé par des raisons économiques.
1 juillet 2014·Volume 104·V·Dossier: C 21/78·1 consultations
DE
24. Auszug aus dem Urteil vom 5. Juli 1978 i.S. Kantonales Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, St. Gallen, gegen Weder und Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen
FR
Perte de gain donnant droit à l'indemnité (art. 23 al. 1 RAC). On ne peut qualifier de "durée normale du travail" la durée réduite d'occupation du salarié qui a accepté un emploi à la demi-journée poussé par des raisons économiques.
IT
Perdita di guadagno che dà diritto a indennità (art. 23 cpv. 1 OAD). Non si può qualificare "durata normale del lavoro" la durata ridotta di lavoro di un salariato il quale, costretto da motivi economici, ha accettato un impiego a mezza giornata.