BGE 100 V 129
Art. 5bis LAMA. - Qualité d'assuré des tâcherons dans l'assurance collective (consid. 1, 2). - Passage dans l'assurance individuelle; obligation des caisses de renseigner les assurés (consid. 3).
1 juillet 2014·Volume 100·V·Dossier: K 15/74·1 consultations
DE
32. Urteil vom 2. Dezember 1974 i.S. Müller gegen Krankenversicherung Artisana und Verwaltungsgericht des Kantons Luzern
FR
Art. 5bis LAMA. - Qualité d'assuré des tâcherons dans l'assurance collective (consid. 1, 2). - Passage dans l'assurance individuelle; obligation des caisses de renseigner les assurés (consid. 3).
IT
Art. 5bis LAMI. - Qualità d'assicurato del cottimista nell'assicurazione collettiva (consid. 1, 2). - Passaggio all'assicurazione individuale; obbligo delle casse d'informazione (consid. 3).