Résiliation du contrat de travail pour de justes motifs. 1. Conditions de la résiliation anticipée fondée sur l'art. 352 CO (consid. 2a); leur application au cas particulier (consid. 2b et 3). 2. Effets ex nunc de la résiliation fondée sur l'art. 352 CO (consid. 4a). Le salaire dû jusqu'à la fin des rapports de service ne peut être réduit en vertu de l'art. 44 CO, pour faute de l'employé (consid. 4b). 3. Champ d'application des art. 328 al. 2 et 353 CO (consid. 5).

21. Arrêt de la Ire Cour civile du 15 juin 1971 dans la cause F. contre L.

Résiliation du contrat de travail pour de justes motifs. 1. Conditions de la résiliation anticipée fondée sur l'art. 352 CO (consid. 2a); leur application au cas particulier (consid. 2b et 3). 2. Effets ex nunc de la résiliation fondée sur l'art. 352 CO (consid. 4a). Le salaire dû jusqu'à la fin des rapports de service ne peut être réduit en vertu de l'art. 44 CO, pour faute de l'employé (consid. 4b). 3. Champ d'application des art. 328 al. 2 et 353 CO (consid. 5).

Risoluzione del contratto di lavoro per cause gravi. 1. Presupposti per la risoluzione anticipata del contratto ai sensi dell'art. 352 CO (consid. 2a); loro applicazione al presente caso (consid. 2b e 3). 2. Effetti ex nunc della risoluzione fondata sull'art. 352 CO (consid. 4a). Il salario dovuto sino alla fine del rapporto di servizio non può essere ridotto giusta l'art. 44 CO, per colpa del dipendente (consid. 4b). 3. Campo d'applicazione degli art. 328 cpv. 2 e 353 CO (consid. 5).