Art. 49 al. 1 et art. 77 Cst.; art. 699 CC; art. 14 LFo; art. 19 al. 1 LForêts/GE; art. 23 al. 3 RForêts/GE; principe de la primauté du droit fédéral; soumission à autorisation ponctuelle préalable de parties de lasergame en forêt. Principe de la primauté du droit fédéral au sens de l'art. 49 al. 1 Cst. (consid. 4.1). Présentation des bases légales constitutionnelles, fédérales et cantonales applicables (consid. 4.2-4.5). La soumission de l'organisation de parties de lasergame en forêt à autorisation ponctuelle préalable ne viole pas le principe du libre accès à la forêt garanti par l'art. 14 al. 1 LFO (consid. 4.6). L'art. 23 al. 3 let. f RForêt/GE, qui prévoit que les jeux de combat et/ou l'utilisation de projectiles sont considérés comme de "grandes manifestations", et donc soumis à autorisation en application de l'art. 19 al. 1 LForêts/ GE, ne viole pas l'art. 14 al. 2 let. b LFo (consid. 4.7). En outre, qualifier le lasergame de "jeu de combat" ne va pas non plus au-delà de ce que permet l'art. 14. al. 2 LFO (consid. 4.8). Rejet du grief de la violation du principe de la primauté du droit fédéral (consid. 4.9).
22. Extrait de l'arrêt de la IIe Cour de droit public dans la cause A. Sàrl contre Département du territoire de la République et canton de Genève, Office cantonal de l'agriculture et de la nature (OCAN) (recours en matière de droit public)
Art. 49 al. 1 et art. 77 Cst.; art. 699 CC; art. 14 LFo; art. 19 al. 1 LForêts/GE; art. 23 al. 3 RForêts/GE; principe de la primauté du droit fédéral; soumission à autorisation ponctuelle préalable de parties de lasergame en forêt. Principe de la primauté du droit fédéral au sens de l'art. 49 al. 1 Cst. (consid. 4.1). Présentation des bases légales constitutionnelles, fédérales et cantonales applicables (consid. 4.2-4.5). La soumission de l'organisation de parties de lasergame en forêt à autorisation ponctuelle préalable ne viole pas le principe du libre accès à la forêt garanti par l'art. 14 al. 1 LFO (consid. 4.6). L'art. 23 al. 3 let. f RForêt/GE, qui prévoit que les jeux de combat et/ou l'utilisation de projectiles sont considérés comme de "grandes manifestations", et donc soumis à autorisation en application de l'art. 19 al. 1 LForêts/ GE, ne viole pas l'art. 14 al. 2 let. b LFo (consid. 4.7). En outre, qualifier le lasergame de "jeu de combat" ne va pas non plus au-delà de ce que permet l'art. 14. al. 2 LFO (consid. 4.8). Rejet du grief de la violation du principe de la primauté du droit fédéral (consid. 4.9).
Artt. 49 cpv. 1 e art. 77 Cost.; art. 699 CC; art. 14 LFo; art. 19 cpv. 1 LForeste/ GE; art. 23 cpv. 3 RForeste/GE; principio della preminenza del diritto federale; assoggettamento delle partite di lasergame nelle foreste a specifica autorizzazione preventiva. Principio della preminenza del diritto federale ai sensi dell'art. 49 cpv. 1 Cost. (consid. 4.1). Presentazione delle basi legali costituzionali, federali e cantonali applicabili (consid. 4.2-4.5). Assoggettare l'organizzazione di partite di lasergame nelle foreste a una specifica autorizzazione preventiva non lede il principio del libero accesso alla foresta garantito dall'art. 14 cpv. 1 LFo (consid. 4.6). L'art. 23 cpv. 3 lett. f RForeste/GE, secondo cui i giochi di combattimento e/o l'utilizzo di proiettili sono considerati come "grandi manifestazioni" e, quindi, sottoposti ad autorizzazione in applicazione dell'art. 19 cpv. 1 LForeste/GE, non lede l'art. 14 cpv. 2 lett. b LFo (consid. 4.7). Inoltre, qualificare il lasergame come "gioco di combattimento" non va oltre quanto consentito dall'art. 14 cpv. 2 LFo (consid. 4.8). Reiezione della censura concernente la lesione del principio della preminenza del diritto federale (consid. 4.9).