Art. 42-44 CO; prédisposition constitutionnelle; droit préférentiel; intérêt compensatoire et intérêt moratoire. La prédisposition constitutionnelle doit être prise en considération soit lors du calcul du dommage soit lors de la fixation des dommages-intérêts; critères déterminants pour procéder à cette distinction et portée pour le droit préférentiel de la personne lésée (consid. 4). But du droit préférentiel; interdiction de l'enrichissement et recherche d'une éventuelle surindemnisation (consid. 7). Tort moral; paiement des intérêts à partir de la date de l'accident (consid. 8). Rapport entre l'intérêt compensatoire et l'intérêt moratoire (consid. 9).

2. Auszug aus dem Urteil der I. Zivilabteilung i.S. X. Versicherung gegen A. (Berufung)

Art. 42-44 CO; prédisposition constitutionnelle; droit préférentiel; intérêt compensatoire et intérêt moratoire. La prédisposition constitutionnelle doit être prise en considération soit lors du calcul du dommage soit lors de la fixation des dommages-intérêts; critères déterminants pour procéder à cette distinction et portée pour le droit préférentiel de la personne lésée (consid. 4). But du droit préférentiel; interdiction de l'enrichissement et recherche d'une éventuelle surindemnisation (consid. 7). Tort moral; paiement des intérêts à partir de la date de l'accident (consid. 8). Rapport entre l'intérêt compensatoire et l'intérêt moratoire (consid. 9).

Art. 42-44 CO; predisposizione costituzionale; diritto preferenziale; interesse del danno e interesse di mora. La predisposizione costituzionale va presa in considerazione nel quadro della determinazione del danno oppure in quello della fissazione del risarcimento; criteri determinanti per operare questa distinzione e incidenza sul diritto preferenziale della persona lesa (consid. 4). Scopo del diritto preferenziale; divieto di arricchimemento e modalità per accertare un eventuale sovraindennizzo (consid. 7). Riparazione morale; gli interessi inziano a decorrere dal momento dell'incidente (consid. 8). Relazione fra l'interesse del danno e l'interesse di mora (consid. 9).