Responsabilité civile du médecin, tort moral (art. 49 CO). 1. Réparation morale des proches parents en cas d'atteinte à leurs intérêts personnels (consid. 2). 2. Devoir contractuel du médecin d'informer le patient (consid. 3). 3. Interruption du rapport de causalité adéquate en cas de faute concomitante d'un tiers? (consid. 4).

95. Auszug aus dem Urteil der I. Zivilabteilung vom 23. Oktober 1990 i.S. B. H. und J. H. gegen L. (Berufung)

Responsabilité civile du médecin, tort moral (art. 49 CO). 1. Réparation morale des proches parents en cas d'atteinte à leurs intérêts personnels (consid. 2). 2. Devoir contractuel du médecin d'informer le patient (consid. 3). 3. Interruption du rapport de causalité adéquate en cas de faute concomitante d'un tiers? (consid. 4).

Responsabilità civile del medico, riparazione morale (art. 49 CO). 1. Diritto dei congiunti a riparazione morale in caso di pregiudizio arrecato ai loro interessi personali (consid. 2). 2. Obbligo contrattuale del medico d'informare il paziente (consid. 3). 3. Interruzione del rapporto di causalità adeguata in caso di concorso di colpa di un terzo? (consid. 4).