Incarto n. 10.1995.00091
Lugano 19 aprile 2000
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cocchi, presidente Chiesa e Zali
segretario:
Petrini
sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione 12 giugno 1995 da
__________ rappr. dall' avv. dott. __________
contro
__________ rappr. dall' avv. __________.
Visti gli allegati di petizione 12 giugno 1995, di risposta 6 luglio 1995, di replica 20 settembre 1995 e di duplica 20 novembre 1995;
esperite le udienze
-di discussione sull'istanza cautelare in data 6 luglio 1995
-preliminare il 18 febbraio 1997;
escussi i vari testi notificati dalle parti alle udienze dei giorni 15 gennaio, 27 aprile, 24 giugno e 14 luglio 1998, nonché, per i testi residenti all'estero, nelle previste vie rogatoriali;
preso atto dello scritto 17 aprile u.s. indirizzato dai patrocinatori delle parti alla scrivente Camera, mediante il quale chiedono lo stralcio dai ruoli della causa senza particolari formalità, le parti avendo sottoscritto una accordo transattivo con spese a carico di che le anticipate, ripetibili compensate;
considerato come la procedura davanti alla scrivente Camera sia così divenuta priva d'oggetto,
in applicazione dell'art. 351 CPC,
decreta:
1. La causa proposta direttamente in appello con petizione 12 giugno 1995
in materia di marchi / concorrenza sleale da __________, contro __________., di cui sopra, è stralciata dai ruoli per
avvenuta transazione tra le parti.
2. La tassa di giustizia e le spese -di complessivi Fr. 3'392.05- rimangono a
carico delle parti così come da loro già anticipate.
Le ripetibili sono compensate.
3. Intimazione a:
-avv. dott. __________
-avv. __________
Per la Seconda Camera civile del Tribunale d'appello
Il presidente Il segretario