\n \n \n \n \n Kantonsgericht Schwyz
\n 1
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Beschluss vom 16. Juni 2020 \n ZK2 2019 65 \n \n \n \n \n \n Mitwirkend
\n Kantonsgerichtsvizepräsidentin lic. iur. Daniela Pérez-Steiner, Kantonsrichter Dr. med. Veronika Bürgler Trutmann und Josef Reichlin, Gerichtsschreiber lic. iur. Claude Brüesch.
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n In Sachen
\n A.________, Gesuchsgegner und Berufungsführer, vertreten durch Rechtsanwältin B.________, gegen C.________, Gesuchstellerin und Berufungsgegnerin, vertreten durch Rechtsanwalt D.________,
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n betreffend
\n Eheschutz
\n \n \n \n (Berufung gegen die Verfügung des Einzelrichters am Bezirksgericht Höfe vom 16. September 2019, ZES 2017 382);- \n \n \n hat die 2. Zivilkammer, \n \n nachdem sich ergeben und in Erwägung: \n A. Die Parteien heirateten am ________ in Deutschland. Ihrer Ehe entsprossen die Töchter E.________ und F.________ (Vi-KB 2). \n B. Mit Eingabe vom 12. Juli 2017 ersuchte die Ehefrau (nachfolgend: Gesuchstellerin) um Erlass von Eheschutzmassnahmen (Vi-act. A/I). Am 8. September 2017 reichte der Ehemann (nachfolgend: Gesuchsgegner) die Gesuchsantwort ein (Vi-act. A/II). Am 4. Dezember 2018 fand die persönliche Befragung der Parteien statt, wobei vorher und nachher zahlreiche weitere (Noven-)Eingaben und Stellungnahmen der Parteien erfolgten. \n Mit Verfügung vom 16. September 2019 ordnete der Einzelrichter am Bezirksgericht Höfe Folgendes an: \n 1. [Getrenntleben]. \n 2. [Eheliche Wohnung]. \n 3.1 [Herausgabe bestimmter Gegenstände]. \n 3.2 Weiter wird die Gesuchstellerin verpflichtet, dem Gesuchsgegner die Hälfte der in Ziffer 4 Spiegelstrich 1 des Rechtsbegehrens gemäss Stellungnahme vom 8. September 2017 aufgelisteten Kunstgegenstände, d.h. 12 von 24 Positionen, herauszugeben, wobei die Herausgabe/Verteilung nach folgendem Modus erfolgt: Das Bild 'Porsche 911' geht an den Gesuchsgegner. Danach wählen die Parteien abwechslungsweise, beginnend mit der Gesuchstellerin, je einen Kunstgegenstand aus den jeweils noch verbleibenden Gegenständen aus, bis alle 24 Objekte verteilt sind. \n 3.3 [Vormerknahme Mitnahme bestimmter Gegenstände]. \n 4.1 [Zuweisung Motorfahrzeug an die Gesuchstellerin]. \n 4.2 [Zuweisung Motorfahrzeuge an den Gesuchsgegner]. \n 5. Die beiden aus der Ehe hervorgegangenen Kinder der Parteien, \n - E.________, und \n - F.________, \n werden unter die Obhut der Gesuchstellerin gestellt. \n 6.1 Der Gesuchsgegner ist berechtigt, E.________ und F.________ an den Wochenenden der geraden Kalenderwochen jeweils von Freitag, 17.30 Uhr bis Sonntag, 18 Uhr sowie in den ungeraden Kalenderwochen jeweils am Mittwoch ab Schulschluss bzw. 12 Uhr bis 18 Uhr mit sich bzw. zu sich zu Besuch zu nehmen. \n Fällt der Ostersonntag auf ein Besuchswochenende des Gesuchsgegners, verlängert sich dieses bis Ostermontag, 18 Uhr; fällt der Pfingstsonntag auf ein Besuchswochenende, verlängert sich dieses bis Pfingstmontag, 18 Uhr. \n 6.2 Der Gesuchsgegner ist weiter berechtigt, E.________ und F.________ jeweils vom 26. Dezember, 12 Uhr bis am 27. Dezember, 18 Uhr mit sich bzw. zu sich zu Besuch zu nehmen. \n 6.3 Der Gesuchsgegner ist weiter berechtigt, ab dem Kalenderjahr 2020 E.________ und F.________ für drei Wochen pro Kalenderjahr mit sich bzw. zu sich in die Ferien zu nehmen. Das Ferienbesuchsrecht ist in drei Teilen à jeweils einer Woche während den Schulferien der Töchter auszuüben, wobei der Gesuchsgegner jede Ferienwoche gegenüber der Gesuchstellerin drei Monate im Voraus schriftlich anzukündigen hat. \n 7.1 Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin für E.________ die folgenden Unterhaltsbeiträge zu bezahlen (jeweils pro Monat, zahlbar monatlich im Voraus): \n 1. Juli 2017 – 31. August 2018 CHF 2'410.00 \n (Barunterhalt: CHF 2'154.00; Betreuungsunterhalt: CHF 256.00) \n 1. September 2018 – 31. Januar 2019 CHF 2'495.00 \n (Barunterhalt: CHF 2'154.00; Betreuungsunterhalt: CHF 341.00) \n 1. Februar 2019 – 31. Juli 2020 CHF 2'410.00 \n (Barunterhalt: CHF 2'154.00; Betreuungsunterhalt: CHF 256.00) \n Ab 1. August 2020 CHF 2'394.00 \n (alles Barunterhalt) \n 7.2 Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin für F.________ die folgenden Unterhaltsbeiträge zu bezahlen (jeweils pro Monat, zahlbar monatlich im Voraus): \n 1. Juli 2017 – 31. August 2018 CHF 2'390.00 \n (Barunterhalt: CHF 2'135.00; Betreuungsunterhalt: CHF 255.00) \n 1. September 2018 – 31. Januar 2019 CHF 2'476.00 \n (Barunterhalt: CHF 2'135.00; Betreuungsunterhalt: CHF 341.00) \n 1. Februar 2019 – 31. Juli 2020 CHF 2'390.00 \n (Barunterhalt: CHF 2'135.00; Betreuungsunterhalt: CHF 255.00) \n Ab 1. August 2020 CHF 2'375.00 \n (alles Barunterhalt) \n 7.3 [Kinderzulagen]. \n 8. Der Gesuchsgegner wird verpflichtet, der Gesuchstellerin an ihren persönlichen Unterhalt die folgenden Beiträge zu bezahlen (jeweils pro Monat, zahlbar monatlich im Voraus): \n 1. Juli 2017 – 31. Juli 2020 CHF 2'007.00 \n Ab 1. August 2020 CHF 1'919.00 \n 9. [Prozesskostenvorschuss]. \n 10.1 [Aufhebung Verfügungsbeschränkung Bankkonti]. \n 10.2 [Aufhebung Verfügungsbeschränkung Wertschriftendepot]. \n 11. [Abweisung übrige Anträge]. \n 12. [Auferlegung Gerichtskosten]. \n 13. [Keine Prozessentschädigungen]. \n 14. [Rechtsmittel]. \n 15. [Zufertigung]. \n C. Gegen diese Verfügung erhob der Gesuchsgegner am 4. Oktober 2019 rechtzeitig Berufung mit folgenden Rechtsbegehren (KG-act. 1): \n 1. Dispositiv Ziff. 3.2 der Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 16. September 2019 (ZES 2017 382) sei aufzuheben und die Berufungsbeklagte sei zu verpflichten, dem Berufungskläger die folgenden Gegenstände aus der ehelichen Wohnung herauszugeben: \n Sämtliche Kunst, welche bereits vor der Heirat dem Gesuchsgegner gehörte: 4 x Bilder Rizzi, 2 x Bilder Hrdlcka, 4 x Picasso Litho, 1 x Flora, 1 Bild \"der Kuss\