Publikationsplattform St.Galler Gerichte Fall-Nr.: AVI 2007/77 Stelle: Versicherungsgericht Rubrik: AVI - Arbeitslosenversicherung Publikationsdatum: 05.03.2020 Entscheiddatum: 16.05.2008 Entscheid Versicherungsgericht, 16.05.2008 Art. 31 Abs. 3 lit. c: Arbeitgeberähnliche Stellung nach tatsächlichem Rücktritt als Geschäftsführer - und als blosser Minderheitsgesellschafter (10 %) - nicht mehr gegeben, zumal die Gesellschaft den Betrieb definitiv aufgegeben hat (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 16. Mai 2008, AVI 2007/77). Vizepräsidentin Marie-Theres Rüegg Haltinner, Versicherungsrichterinnen Marie Löhrer und Lisbeth Mattle Frei; Gerichtsschreiber Jürg Schutzbach Entscheid vom 16. Mai 2008 in Sachen S.___, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Roland Hochreutener, Vadianstrasse 44, Postfach 262, 9001 St. Gallen, gegen Kantonale Arbeitslosenkasse, Davidstrasse 21, 9001 St. Gallen, Beschwerdegegnerin, betreffend © Kanton St.Gallen 2026 Seite 1/9
Publikationsplattform St.Galler Gerichte Arbeitslosenentschädigung (arbeitgeberähnliche Stellung) Sachverhalt: A. A.a S.___ stellte per 1. April 2007 Antrag auf Arbeitslosenentschädigung (act. G 7.4). Seine letzte Stelle als Geschäftsführer der A.___ GmbH, verlor er gemäss (selbst ausgefüllter) Arbeitgeberbestätigung per 31. März 2007 infolge Stilllegung der Firma (act. G 7.7). Am 30. März 2007 meldete der Versicherte dem Handelsregisteramt des Kantons St. Gallen seinen Rücktritt als Geschäftsführer (act. G 7.5). Nach Ablauf der 30-tägigen Wartefrist (Art. 25a Abs. 1 HRegV) wurde der Versicherte am 2. Mai 2007 als Geschäftsführer im Handelsregister gelöscht und war nur noch als Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung eingetragen (act. G 7.27). Auf entsprechende Nachfrage (rechtliches Gehör) gab der Versicherte mit Schreiben vom 20. Juni 2007 gegenüber der kantonalen Arbeitslosenkasse St. Gallen an, er sei in Absprache mit dem RAV Gesellschafter der B.___ GmbH. Im Weiteren gab er an, die A.___ GmbH befinde sich in Liquidation (act. G 7.29). A.b Mit Verfügung vom 26. Juni 2007 verneinte die Arbeitslosenkasse den Anspruch des Versicherten auf Arbeitslosenentschädigung, da er bis 31. März 2007 Geschäftsführer der A.___ GmbH gewesen sei. Neuerdings fungiere er als Geschäftsführer der B.___ GmbH, die denselben Geschäftszweck verfolge wie die A.___ GmbH. Es müsse deshalb davon ausgegangen werden, dass er mit der B.___ GmbH die Tätigkeiten der A.___ GmbH weiterführe. Somit sei selbst dann von einer arbeitgeberähnlichen Stellung auszugehen, wenn er keine Beteiligung an der A.___ mehr hätte. A.c Mit Einsprache vom 2. Juli 2007 macht der Beschwerdeführer im Wesentlichen geltend, er habe seine Tätigkeit als Geschäftsführer bei der A.___ GmbH per 31. März 2007 aufgegeben. In Übereinstimmung mit dem RAV Heerbrugg habe er sich sodann entschieden, eine selbstständige Tätigkeit aufzunehmen und dafür Taggelder zur Förderung der selbstständigen Erwerbstätigkeit zu beanspruchen. Nachdem das Handelsregisteramt der A.___ GmbH eine Frist zur Wiederherstellung der gesetzmässigen Geschäftsführung gesetzt habe, sei sogar amtlich widerlegt, dass er © Kanton St.Gallen 2026 Seite 2/9
Publikationsplattform St.Galler Gerichte weiterhin als geschäftsführender Gesellschafter bezeichnet werden könne (act. G 7.33). Mit Entscheid vom 12. Juli 2007 wies die Kasse die Einsprache ab, da der Versicherte bis heute als Gesellschafter der A.___ GmbH im Handelsregister eingetragen sei (act. G 7.35). B. B.a Gegen diesen Entscheid richtet sich die vorliegende Beschwerde vom 18. Juli 2007 mit dem Antrag, den angefochtenen Einspracheentscheid aufzuheben und die Anspruchsberechtigung ab 1. April 2007 anzuerkennen. Zur Begründung macht der Beschwerdeführer geltend, spätestens seit 2. Mai 2007 sei die arbeitgeberähnliche Stellung nicht mehr gegeben gewesen, da er ab diesem Datum nicht mehr als geschäftsführender Gesellschafter eingetragen gewesen sei, sondern nur noch als Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung (act. G 1). Mit Beschwerdeergänzung vom 13. August 2007 beantragt der nunmehr beigezogene Rechtsvertreter des Beschwerdeführers nebst der Aufhebung des angefochtenen Einspracheentscheids die Ausrichtung der "gesetzlichen Leistungen". Am 27. Februar 2007 sei beschlossen worden, die A.___ GmbH stillzulegen. Gleichzeitig sei das Anstellungs- und Kooperationsverhältnis mit dem Beschwerdeführer per 31. März 2007 definitiv aufgelöst worden. Ab 1. April 2007 habe der Beschwerdeführer somit weder faktisch noch rechtlich massgebenden Einfluss auf die Geschäftspolitik der A.___ GmbH nehmen können, zumal er lediglich über eine Beteiligung von 10 % verfügt habe. Gestützt auf den Gesellschafterbeschluss vom 4. Mai 2007 sei sodann die Liquidation der Gesellschaft am 10. Juli 2007 im Handelsregister eingetragen worden (act. G 5). B.b Mit Beschwerdeantwort vom 30. August 2007 beantragt die Verwaltung Abweisung der Beschwerde. Auch bei einer Beteiligung von 10 % müsse von einem massgeblichen Einfluss ausgegangen werden. Ein neuer Geschäftsführer sei noch nicht bestimmt worden, weshalb die Geschäftsführung den Gesellschaftern nach Massgabe von Statuten und Gesetz obliege. Der Beschwerdeführer hätte seine Stammanteile an die Muttergesellschaft abtreten oder die Bilanz deponieren können. Nachdem er dies nicht getan habe, sei weiterhin von einer arbeitgeberähnlichen Stellung auszugehen (act. G 7). © Kanton St.Gallen 2026 Seite 3/9
Publikationsplattform St.Galler Gerichte B.c Mit Replik vom 2. Oktober 2007 macht der beschwerdeführerische Rechtsvertreter geltend, für die Annahme einer arbeitgeberähnlichen Stellung genüge das blosse Vorliegen einer finanziellen Beteiligung nicht. Vielmehr habe die Beurteilung im Einzelfall zu erfolgen. Besondere Umstände, welche die Annahme der Beibehaltung einer massgebenden Entscheidungsbefugnis zu rechtfertigen vermöchten, würden von der Beschwerdegegnerin nicht vorgebracht und seien auch nicht ersichtlich. Nachdem der Beschluss zur Liquidation der Gesellschaft bereits gefasst gewesen sei, wäre es widersprüchlich gewesen, noch einen neuen Geschäftsführer zu bestellen. Dass der Beschwerdeführer zudem mit einer kleinen Beteiligung im Handelsregister eingetragen geblieben sei, beruhe allein auf gesellschaftsrechtlichen Aspekten (act. G 11). Die Beschwerdegegnerin verzichtet auf eine Duplik (act. G 13). Erwägungen: 1. Anfechtungsgegenstand bildet vorliegend der Einspracheentscheid vom 12. Juli 2007 bzw. die diesem zu Grunde liegende Verfügung vom 26. Juni 2007. Darin verneinte die Beschwerdegegnerin den Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung. Streitgegenstand bildet somit die Frage, ob der Beschwerdeführer auf Grund einer arbeitgeberähnlichen Stellung von diesem Anspruch ausgeschlossen sei oder ob er seine allenfalls die Anspruchsberechtigung ausschliessende Stellung definitiv verloren habe. Soweit der Rechtsvertreter im vorliegenden Verfahren auch die Ausrichtung von besonderen Taggeldern zur Förderung der selbstständigen Erwerbstätigkeit verlangt (Art. 71a ff. AVIG; vgl. Beschwerdeschrift, Ziff. 17), ist darauf nicht einzutreten. 2. 2.1 Anspruch auf Arbeitslosenentschädigung haben Versicherte, die ganz oder teilweise arbeitslos sind, einen anrechenbaren Arbeitsausfall erlitten haben, in der Schweiz wohnen, die obligatorische Schulzeit zurückgelegt und weder das Rentenalter der AHV erreicht haben noch eine Altersrente der AHV beziehen, die Beitragszeit erfüllt haben oder von der Erfüllung der Beitragszeit befreit sind, vermittlungsfähig sind und die Kontrollvorschriften erfüllen (Art. 8 Abs. 1 AVIG). © Kanton St.Gallen 2026 Seite 4/9
Publikationsplattform St.Galler Gerichte 2.2 Gemäss Art. 31 Abs. 3 lit. c AVIG haben Personen, die in ihrer Eigenschaft als Gesellschafter, als finanziell am Betrieb Beteiligte oder als Mitglieder eines obersten betrieblichen Entscheidungsgremiums die Entscheidungen des Arbeitgebers bestimmen oder massgeblich beeinflussen können, sowie ihre mitarbeitenden Ehegatten keinen Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung. In BGE 123 V 234 ff. hat das Eidgenössische Versicherungsgericht (EVG; heute: Sozialversicherungsabteilungen des Bundesgerichts) entschieden, dass Art. 31 Abs. 3 lit. c AVIG, obwohl dem Wortlaut nach nur auf Kurzarbeitsfälle zugeschnitten, auch im Bereich der Arbeitslosenentschädigung nach Art. 8 ff. AVIG anwendbar sei. Die betreffende Bestimmung diene der Vermeidung von Missbräuchen (Selbstausstellung von für Kurzarbeitsentschädigung notwendigen Bescheinigungen, Gefälligkeitsbescheinigungen, Unkontrollierbarkeit des tatsächlichen Arbeitsausfalls, Mitbestimmung oder Mitverantwortung bei der Einführung von Kurzarbeit u.ä. vor allem bei Arbeitnehmern mit Gesellschafts- oder sonstiger Kapitalbeteiligung in Leitungsfunktion des Betriebes). Weiter führte das EVG aus, Kurzarbeit könne nicht allein in einer Reduktion der täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Arbeitszeit, sondern auch darin bestehen, dass ein Betrieb (bei fortbestehendem Arbeitsverhältnis) für eine gewisse Zeit vollständig stillgelegt werde (100%ige Kurzarbeit; Gerhard Gerhards, Kommentar zum Arbeitslosenversicherungsgesetz [AVIG], Bd. 1, Bern 1988, S. 383 f., N 21 der Vorbemerkungen zu Art. 31 - 41). In einem solchen Fall sei eine Arbeitnehmerin oder ein Arbeitnehmer mit arbeitgeberähnlicher Stellung nicht anspruchsberechtigt. Werde das Arbeitsverhältnis jedoch gekündigt, liege Ganzarbeitslosigkeit vor, und es bestehe unter den Voraussetzungen von Art. 8 ff. AVIG grundsätzlich Anspruch auf Entschädigung. Dabei könne nicht von einer Gesetzesumgehung gesprochen werden, wenn der Betrieb geschlossen werde, das Ausscheiden der betreffenden Person mithin definitiv sei. Entsprechendes gelte für den Fall, dass das Unternehmen zwar weiter bestehe, die Arbeitnehmerin oder der Arbeitnehmer aber mit der Kündigung endgültig auch jene Eigenschaft verliere, derentwegen sie oder er bei Kurzarbeit auf Grund von Art. 31 Abs. 3 lit. c AVIG vom Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung ausgenommen wäre. Eine grundsätzlich andere Situation liege jedoch dann vor, wenn die Arbeitnehmerin oder der Arbeitnehmer nach der Entlassung die arbeitgeberähnliche Stellung im Betrieb beibehalte und dadurch die Entscheidungen des Arbeitgebers weiterhin bestimmen © Kanton St.Gallen 2026 Seite 5/9
Publikationsplattform St.Galler Gerichte oder massgeblich beeinflussen könne (ARV 2002 Nr. 28 S. 184 f. E. 2/3a; BGE 123 V 238 f. mit Hinweisen). 3. 3.1 Vorliegend ist unbestritten, dass der Beschwerdeführer vom 10. Mai 2006 bis zum 31. März 2007 als Geschäftsführer mit Einzelunterschrift der A.___ GmbH tätig war und in dieser Funktion - nach Ablauf der 30-tägigen Frist gemäss Art. 25a Abs. 1 HRegV - per 2. Mai 2007 formell aus dem Handelsregister gelöscht wurde (vgl. act. G 7.34). Danach - und bis heute - war der Beschwerdeführer nur noch als Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung mit einer Beteiligung von Fr. 2'000.-- (=10 % des Stammkapitals) im Handelsregister eingetragen. Die Gesellschaft figuriert seit dem 11. Juli 2007 als A.___ GmbH in Liquidation und besteht nur noch zum Zweck der Liquidation (online-Handelsregisterauszug vom 30. Januar 2008). Die Beschwerdegegnerin begründete die arbeitgeberähnliche Stellung des Beschwerdeführers in erster Linie damit, dass dieser nach wie vor eine 10 %- Beteiligung an der GmbH habe und dass er als Gesellschafter einer GmbH von Gesetzes wegen zur gemeinsamen Geschäftsführung berechtigt und verpflichtet sei. Tatsächlich wurde der Beschwerdeführer gemäss Statuten (Art. 20) und Gründungsbeschluss (Ziff. 6) vom 26. April 2006 zum einzelzeichnungsberechtigten Geschäftsführer ernannt (act. G 16.2). Zwar ist bei der Selbstorganschaft nach Art. 811 Abs. 1 OR (in der bis zum 31. Dezember 2007 gültig gewesenen und hier anwendbaren Fassung) ein einseitiger Rücktritt nicht möglich. Weichen die Statuten vom Grundsatz der Selbstorganschaft jedoch ab und werden die Geschäftsführer - wie vorliegend von der Gesellschafterversammlung gewählt, können diese einseitig von ihrem Amt zurücktreten (Lukas Handschin/Christof Truniger, Die neue GmbH, 2. Aufl., 2006, §14 Rz 76f.). Diesbezüglich kündigte sich der Beschwerdeführer mit Schreiben vom 28. Februar 2007 selber bzw. trat als Geschäftsführer zurück und beantragte am 30. März 2007 beim Handelsregisteramt St. Gallen, es sei die Löschung des Eintrags als Geschäftsführer (per 31. März 2007) vorzunehmen (act. G 7.3 und 7.5). Zudem müsste wohl beim Stilllegungsbeschluss vom 27. Februar 2007 von einer Übereinkunft betreffend Rücktritt als Geschäftsführer per 31. März 2007 ausgegangen werden (act. G 7.24). Mithin ist für den Zeitpunkt des Rücktritts als Geschäftsführer auf den tatsächlichen Rücktritt per 31. März 2007 abzustellen (vgl. zum massgebenden © Kanton St.Gallen 2026 Seite 6/9
Publikationsplattform St.Galler Gerichte Zeitpunkt BGE 126 V 137 E. 5b, wonach auf den effektiven Rücktritt abzustellen ist, und nicht auf die Löschung im Handelsregister oder das Datum der Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt). Dem Beschwerdeführer verblieb damit ab 1. April 2007 die Stellung als reiner Gesellschafter ohne Geschäftsführungsbefugnis. Mit dem Beschwerdeführer ist festzustellen, dass mit einer derart geringen Beteiligung keine massgebende Mitbestimmung im Sinn des Art. 31 Abs. 3 lit. c AVIG möglich ist. Gemäss Art. 15 der Statuten berechtigt jede Stammeinlage von Fr. 1'000.-- zu einer Stimme (act. G 16.2; vgl. auch aArt. 808 Abs. 4 OR), sodass dem Beschwerdeführer lediglich ein Zehntel der Stimmkraft zukommt. Weiter sind keine Anhaltspunkte ersichtlich, die darauf schliessen lassen, der Beschwerdeführer könne jederzeit wieder für die A.___ GmbH tätig werden, nachdem eher von einer Entfremdung zwischen den Gesellschaftern auszugehen ist und lediglich Einigkeit über die Einstellung der geschäftlichen Aktivitäten besteht. Schliesslich kann dem Beschwerdeführer auch nicht entgegen gehalten werden, er hätte seine Anteile ohne weiteres veräussern können. Gemäss Statuten (Art. 6; act. G 16.2) und Gesetz (aArt. 822 Abs. 2 OR) kann der Austritt nur mit Zustimmung der übrigen Gesellschafter bzw. aus wichtigem Grund erfolgen. Der Beschwerdeführer war somit von der Zustimmung der Mitgesellschafterin (C.___ GmbH) abhängig. Überdies war ein Austritt als Gesellschafter offenbar geplant, geht doch aus einem Schreiben vom 30. März 2007 hervor, dass dieser Punkt mit der anderen Gesellschafterin besprochen worden war (act. G 7.6). Zusammenfassend ist festzustellen, dass der Beschwerdeführer, welcher nicht über eine Mehrheitsbeteiligung verfügt, auf Grund der konkreten Umstände weder einen massgeblichen Einfluss auf die Geschicke des Unternehmens ausüben noch über seine Wiederanstellung als Geschäftsführer disponieren kann. Die Stellung als Geschäftsführer könnte dem Beschwerdeführer jedoch selbst dann nicht entgegengehalten werden, wenn der Rücktritt erst per 2. Mai 2006 wirksam geworden wäre. Es ist nämlich davon auszugehen, dass die A.___ GmbH ihren Betrieb spätestens auf den 31. März 2007 definitiv eingestellt hat. Diesbezüglich liegt ein Beschluss vor, wonach die Gesellschafter am 27. Februar 2007 die Stilllegung der A.___ GmbH per 31. März 2007 beschlossen hätten (act. G 7.24). Nach der förmlichen Löschung des Beschwerdeführers als Geschäftsführer im Handelsregister forderte das Handelsregisteramt St. Gallen die A.___ GmbH am 2. Mai 2007 auf, bis 17. Juni 2007 © Kanton St.Gallen 2026 Seite 7/9
Publikationsplattform St.Galler Gerichte wieder eine zur Geschäftsführung befugte Person zu bezeichnen, widrigenfalls die Gesellschaft von Amtes wegen aufgelöst werde (act. G 7.29). Weiter liegt eine (nur durch einen Gesellschafter unterzeichnete) Bestätigung vom 20. Juni 2007 vor, wonach am 4. Mai 2007 die Auflösung der A.___ GmbH beschlossen und die D.___ Treuhand, als Liquidatorin eingesetzt worden sei (act. G 7.29). Trotz offenbar unbenütztem Fristablauf und trotz des Auflösungsbeschlusses vom 4. Mai 2007 wurde die Gesellschaft schliesslich erst mit Gesellschaftsbeschluss vom 10. Juli 2007 aufgelöst (online-Handelsregisterauszug und act. G 16.1). Mit dem Beschwerdeführer ist beim vorliegenden Geschehensablauf insgesamt davon auszugehen, dass die Gesellschaft folgerichtig auf die Einstellung des Betriebs, die Auflösung und schliesslich die Liquidation hinwirkte. Zudem besass diese nach der Löschung des Beschwerdeführers im Handelsregister bzw. bereits ab dessen tatsächlichem Rücktritt per 31. März 2007 keine gesetzeskonforme Geschäftsführung mehr. Es ist mithin nicht davon auszugehen, dass die Gesellschaft in der Zeit vom 1. April 2007 bis zur Liquidation am 11. Juli 2007 den Betrieb ohne Weiteres wieder hätte aufnehmen und Löhne auszahlen können. Schliesslich geht auch der RAV-Berater davon aus, dass finanzielle Probleme, gesundheitliche Schwierigkeiten und Unstimmigkeiten zur Geschäftsaufgabe geführt haben (act. G 7.42). 3.2 Nach dem Gesagten kann dem Beschwerdeführer keine arbeitgeberähnliche Stellung bei der A.___ GmbH entgegen gehalten werden. Indessen fällt auf, dass der Beschwerdeführer bereits zwei Wochen nach seiner Anmeldung beim RAV wieder eine GmbH gründete. Er habe sich zwar nach Erhalt der Kündigung zuerst bei einigen Firmen beworben. Nach ersten Abklärungen mit seiner Ehefrau und seinem Treuhänder habe sich aber der Weg in die Selbstständigkeit abgezeichnet (Einsprache, S. 2). Bereits am 16. April 2007 wurde die neue B.___ GmbH ins Handelsregister eingetragen, die denselben Zweck verfolgt wie die aufgelöste A.___ GmbH (Import/Export und Bearbeitung von Glas; act. G 7.30). Obwohl der RAV-Berater die Arbeitsbemühungen als genügend erachtete (act. G 7.42), erscheint nicht ausgeschlossen, dass der Beschwerdeführer gar nicht ernsthaft an der Aufnahme einer unselbstständigen Erwerbstätigkeit interessiert war, sondern nach dem Scheitern des A.___-Projekts praktisch nahtlos die nächste selbstständige Tätigkeit suchte. Die Kasse wird deshalb nebst der Prüfung der übrigen Anspruchsvoraussetzungen - auch zu prüfen haben, ob zur Abklärung der Vermittlungsfähigkeit das Zweifelsfallverfahren einzuleiten sei. © Kanton St.Gallen 2026 Seite 8/9
Publikationsplattform St.Galler Gerichte 4. 4.1 Nach dem in den vorstehenden Erwägungen Gesagten, ist die Beschwerde teilweise gutzuheissen, soweit auf diese einzutreten ist, und die Streitsache zur Prüfung der weiteren Anspruchsvoraussetzungen im Sinn der Erwägungen an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen. 4.2 Gerichtskosten sind keine zu erheben (Art. 61 lit. a ATSG). Hingegen hat der Beschwerdeführer bei diesem Verfahrensausgang, der im Hinblick auf die Parteientschädigung als vollständiges Obsiegen gilt, Anspruch auf Ersatz der Parteikosten. Diese werden vom Gericht festgesetzt und ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache und nach der Schwierigkeit des Prozesses bemessen (Art. 61 lit. g ATSG). In der Verwaltungsrechtspflege beträgt das Honorar vor Versicherungsgericht nach Art. 22 Abs. 1 lit. b HonO (sGS 963.75) pauschal Fr. 1'000.-- bis Fr. 12'000.--. Vorliegend erscheint eine Entschädigung von Fr. 3000.-- (inkl. Barauslagen und Mehrwertsteuer) als angemessen. Demgemäss hat das Versicherungsgericht im Zirkulationsverfahren gemäss Art. 53 GerG entschieden: 1. In teilweiser Gutheissung der Beschwerde wird der angefochtene Einspracheentscheid vom 12. Juli 2007 aufgehoben und die Streitsache zur Prüfung der weiteren Anspruchsvoraussetzungen im Sinn der Erwägungen an die Beschwerdegegnerin zurückgewiesen. Im Übrigen wird auf die Beschwerde nicht eingetreten. 2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben. 3. Die Beschwerdegegnerin hat dem Beschwerdeführer eine Parteientschädigung von Fr. 3'000.-- (inkl. Barauslagen und Mehrwertsteuer) zu bezahlen. © Kanton St.Gallen 2026 Seite 9/9
Publikationsplattform St.Galler Gerichte Entscheid Versicherungsgericht, 16.05.2008 Art. 31 Abs. 3 lit. c: Arbeitgeberähnliche Stellung nach tatsächlichem Rücktritt als Geschäftsführer - und als blosser Minderheitsgesellschafter (10 %) - nicht mehr gegeben, zumal die Gesellschaft den Betrieb definitiv aufgegeben hat (Entscheid des Versicherungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 16. Mai 2008, AVI 2007/77).
Publikationsplattform St.Galler Gerichte Publikationsplattform St.Galler Gerichte Publikationsplattform St.Galler Gerichte Publikationsplattform St.Galler Gerichte Publikationsplattform St.Galler Gerichte Publikationsplattform St.Galler Gerichte Publikationsplattform St.Galler Gerichte Publikationsplattform St.Galler Gerichte