Dieser Entscheid wurde zum Schutze des Untersuchungszwecks (bspw. Telefonkontrollen, verdeckte Ermittlungen, Kollusionsgefahr) nicht publiziert. Cet arrêt n'a pas été publié dans le but de protéger le secret de l'instruction (par exemple contrôles téléphoniques, enquêtes secrètes, risque de collusion). Questa decisione non è pubblicata ai fini di protezione d’inchiesta (per esempio controlli telefonici, inchieste mascherate, pericolo di collusione). Bundesstrafgericht Tribunalpénalfédéral Tribunalepenalefederale Tribunalpenalfederal Postfach 2720 CH-6501 Bell inzona Telefon +41 (0)91 822 62 62 Fax +41 (0)91 822 62 42 E-Mail info@bstger .admin.ch
Tribunale penale federale 10.12.2009 TK.2009.130
10 décembre 2009·Italiano·CH·penale federale·PDF·146 mots·~1 min·2
Résumé
Participation à une organisation criminelle (art. 260ter CP);;Participation à une organisation criminelle (art. 260ter CP);;Participation à une organisation criminelle (art. 260ter CP);;Participation à une organisation criminelle (art. 260ter CP)