6. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

6. Auszug aus dem Urteil der I. zivilrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen B. (Beschwerde in Zivilsachen)

Art. 30 al. 3 Cst.; art. 27 al. 2, art. 59 al. 3 LTF; art. 59 et 60 RTF; principe de la publicité lors d'un recours au Tribunal fédéral contre une sentence arbitrale. Lorsqu'une sentence arbitrale est attaquée devant le Tribunal fédéral, les principes de publicité applicables à la procédure fédérale trouvent application. Il convient toutefois de tenir compte des intérêts spécifiques des parties à l'arbitrage en appliquant l'exception (à la publicité) de manière un peu moins stricte (consid. 7).

Art. 30 cpv. 3 Cost.; art. 27 cpv. 2, art. 59 cpv. 3 LTF; art. 59 e 60 RTF; principio della pubblicità in caso di impugnazione di un lodo arbitrale al Tribunale federale. Se un lodo arbitrale viene impugnato al Tribunale federale valgono i principi della pubblicità applicabili alla procedura innanzi a questo Tribunale. Occorre tuttavia tenere conto degli interessi specifici delle parti all'arbitrato applicando in modo un po' meno rigoroso le eccezioni a tali principi (consid. 7).