21. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn und Bürgschaftsgenossenschaft B. (BG B.) (Beschwerde in Strafsachen)

21. Auszug aus dem Urteil der I. strafrechtlichen Abteilung i.S. A. gegen Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Solothurn und Bürgschaftsgenossenschaft B. (BG B.) (Beschwerde in Strafsachen)

Art. 251 ch. 1 CP; faux intellectuel dans les titres; crédit Covid-19. Les informations relatives au chiffre d'affaires figurant dans le bloc 1, au ch. 3, du formulaire de demande de crédit Covid-19, qui se réfèrent à la comptabilité commerciale, revêtent une crédibilité accrue au sens de la jurisprudence en matière de faux intellectuel dans les titres selon l'art. 251 ch. 1 CP (consid. 2.4).

Art. 251 n. 1 CP; falsità ideologica in documenti; credito COVID-19. L'indicazione della cifra d'affari, fornita nel modulo di richiesta di credito COVID-19 al n. 3 blocco 1, sulla scorta della contabilità commerciale fruisce di un'accresciuta credibilità nel senso della giurisprudenza relativa alla falsità ideologica in documenti giusta l'art. 251 n. 1 CP (consid. 2.4).