Skip to content
BGE 151 II 884

63. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stiftung A. gegen Eidgenössische Steuerverwaltung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

March 12, 2026·Volume 151·II·Dossier: 9C_41/2024·6 views
DE

63. Auszug aus dem Urteil der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung i.S. Stiftung A. gegen Eidgenössische Steuerverwaltung (Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten)

FR

Art. 29 al. 1 LTF; art. 38 s. LT; conclusions et griefs devant le Tribunal fédéral; modifications de l'objet du litige dans la procédure de recours; déchéance de l'exception d'incompétence fonctionnelle. Limites de la recevabilité des conclusions et des griefs des recourants et des intimés dans la procédure de recours devant le Tribunal fédéral (consid. 2). Compétence du Tribunal administratif fédéral lorsque l'AFC a étendu l'objet du litige dans la procédure de réclamation (consid. 3). Si, dans la procédure de réclamation, l'AFC statue sur un objet plus large ou différent de celui de la décision attaquée, la personne concernée doit signaler le vice de procédure potentiel le plus rapidement possible, faute de quoi elle ne pourra plus invoquer l'exception d'incompétence fonctionnelle (consid. 4).

IT

Art. 29 cpv. 1 LTF; art. 38 seg. LTB; conclusioni e censure dinanzi al Tribunale federale; modifiche dell'oggetto della lite nella procedura di ricorso; perenzione dell'eccezione d'incompetenza funzionale. Limiti di ammissibilità delle conclusioni e delle censure dei ricorrenti e degli opponenti nella procedura di ricorso dinanzi al Tribunale federale (consid. 2). Competenza del Tribunale amministrativo federale se l'AFC ha ampliato l'oggetto della lite nella procedura di reclamo (consid. 3). Se l'AFC decide nella procedura di reclamo oltre quanto stabilito nella decisione impugnata o su qualcosa di diverso, la persona interessata deve far valere il vizio di procedura potenziale il più celermente possibile, altrimenti l'eccezione di incompetenza funzionale diverrà perenta (consid. 4).

View ruling: 9C 41/2024: Öffentliche Finanzen & Abgaberecht