BGE 80 III 137
31. Estratto della sentenza 16 novembre 1954 nella causa Gnädinger.
November 15, 2007·Volume 80·III·Dossier: ·1 views
DE
31. Estratto della sentenza 16 novembre 1954 nella causa Gnädinger.
FR
Saisie de salaire. C'est aux autorités de poursuite et non au juge qu'il appartient, en règle générale, de dire à titre préjudiciel si et dans quelle mesure l'épouse du débiteur doit contribuer aux frais du ménage.
IT
Pignoramento di salario. La competenza di decidere, in via pregiudiziale, la questione dell'obbligo di contribuire alle spese dell'economia domestica incombente alla moglie del debitore escusso spetta di regola alle autorità esecutive e non al giudice.