A.________/Administration cantonale des impôts, Administration fédérale des contributions | Déduction pour les frais supplémentaires occasionnés par les repas pris hors du domicile. Selon la règlementation, seule une demi-déduction est accordée, lorsque les repas peuvent être pris dans une cantine, dans un restaurant pour le personnel ou une restaurant de l'employeur. Notion de "cantine" ou de "restaurant d'entreprise". En l'occurrence, selon les indications de l'employeur, l'accès au restaurant à disposition sur le lieu du travail était réservé aux utilisateurs, ce qui est la caractéristique principale des cantines ou restaurants d'entreprise. Le prix proposé pour les repas était par ailleurs inférieur au prix du marché pour un plat du jour selon l'Office fédéral des statistiques. C'est ainsi à juste titre que l'ACI n'a admis qu'une demi-déduction. Recours rejeté.
Full text
TRIBUNAL CANTONAL COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC
Arrêt du 16 août 2023
Composition
Mme Mihaela Amoos Piguet, présidente; M. Fernand Briguet et M. Nicolas Perrigault, assesseurs; Christophe Baeriswyl, greffier.
Recourant
A.________, à ********,
Autorité intimée
Administration cantonale des impôts, à Lausanne,
Autorité concernée
Administration fédérale des contributions, à Berne.
Objet
Impôt cantonal et communal (sauf soustraction)
Recours A.________ c/ décision sur réclamation de l'Administration cantonale des impôts du 16 novembre 2022 (ICC et IFD; périodes fiscales 2016, 2017, 2018, 2019, frais de repas).
Vu les faits suivants:
A. A.________ est employé auprès de l'Etat de Vaud. Il exerce son activité sur le site de Longemalle, à Renens, qui disposait lors des périodes litigieuses d'un restaurant exploité par la société B.________ SA.
B. Le 16 juin 2017, A.________ a déposé sa déclaration d'impôt pour la période fiscale 2016. Il a revendiqué en particulier une déduction de 3'200 fr. à titre de frais de repas (code 150).
Par décision de taxation du 12 octobre 2017, l'Office d'impôt du district du Jura-Nord vaudois (ci-après: l'office d'impôt) a arrêté le revenu imposable du contribuable en matière d'impôt cantonal et communal (ICC) à 51'900 fr., respectivement de 52'800 fr. en matière d'impôt fédéral direct (IFD), et sa fortune imposable à 159'000 francs. Il a réduit la déduction revendiquée à titre de frais de repas à 1'600 francs. Il s'est fondé sur le certificat de salaire établi par l'employeur de l'intéressé, certificat dont la case G "Repas à la cantine/chèques-repas" était cochée.
Le 23 octobre 2017, l'intéressé a formé une réclamation contre cette décision. Il a contesté la correction opérée par l'autorité de taxation pour les motifs suivants:
"Il me semble peu crédible de lier une limitation de la déduction FORFAITAIRE à la simple existence d'un restaurant dans le bâtiment, que certains nomme "cantine" de façon purement arbitraire puisque ce restaurant est ouvert à tous. Seule l'existence d'un avantage pécuniers (chéques, bons de réduction) ou en nature (prix du repas inférieurs au prix du marché) accordé au contribuable directement peut justifier la limitation de cette déduction. Or, ici, aucun avantage pécunier ou en nature ne m'est accordé par mon employeur, l'Etat de Vaud. Les prix des menus sont sensiblement les mêmes qu'au restaurant de la Migros, par exemple, voire même légérement supérieurs.
Selon les déclarations un peu "brouillonnes" de mon employeur, l'Etat de Vaud, par l'intermédiaire du Service du personnel de l'Etat de Vaud (SPEV) le SPEV a coché sous rubrique G la case "repas à la cantine/ chèque repas" dans le certificat de salaire 2016, et cela pour la 1ère fois, alors que ce restaurant est présent dans le bâtiment depuis 2012. Ce changement de pratique serait intervenu sur demande de l'Administration Cantonale des Impôts (ACI) suite à l'émission d'une nouvelle directive de cette même ACI."
A la requête de l'Administration cantonale des impôts (ACI), à qui le dossier relatif à la période fiscale 2016 a été transmis comme objet de sa compétence, A.________ a fourni le 26 octobre 2020 les explications suivantes sur le restaurant du site de Longemalle:
"Le Restaurant B.________ [...] est au 2ème sous-sol (RI) du bâtiment adminitratif de Longemalle [...].
Le Restaurant est composé d'un espace cuisine assez limité, d'un espace buffet libre service, d'une cellule de caisse et d'une surface dédiée à la clientèle.
La surface dédiée à la clientèle se compose de grandes tables rectangulaires et de quelques grandes tables rondes. La capacité d'accueil doit être approximativement de 200 personnes.
Le Restaurant est situé en sous-sol, et donc sombre et froid, il est doté uniquement de fenêtres placées sur le haut du mur extérieur. Les plafonds sont hauts, ce qui génére une réverbération du bruit assez importante.
L'accès du Restaurant B.________ [...] est libre et pas uniquement réservé aux personnels travaillant' dans le bâtiment.
Il n'y a pas de prix préférentiel pour le personnel de Longemalle Parc 1.
De nombreux intervenant externes aux services installés dans le bâtiment ont accès et viennent manger au restaurant B.________ (avocats, employés de SWISSCOM ou autres entreprises du numérique sous-traitants de la DGNSI, étudiants de l'IFFP, jeunes en formations dans les environs, etc.) Toutes ces personnes ont les mêmes conditions de tarification des menus et des boissons que le personnel de Longemalle [...].
[...]
Les heures d'ouverture sont de 07 :00 à 15 :00 et le Restaurant est fermé pendant les vacances de Noël.
À toute fin utile et pour information pour le certificat de salaire 2020, le Restaurant B.________ de Longemalle [...] est fermé depuis le 17 mars 2020 et jusqu'à ce jour."
Il a précisé qu'il prenait environ 30 à 45 minutes de pause à midi et qu'il mangeait la plupart du temps dans les restaurants et fast-food situés dans les environs, qui avaient un rapport qualité/prix bien supérieur à celui du restaurant du site de Longemalle. Il a produit par ailleurs plusieurs pièces, dont les menus proposés par le restaurant du site pour la période de 2017 à 2020, qui faisaient état de prix variant en 12 et 15 francs.
Le contribuable n'a pas donné suite à l'offre d'entretien de l'ACI.
Le 26 novembre 2020, l'ACI a adressé à l'intéressé une proposition de règlement, dans laquelle elle confirmait la position de l'office d'impôt, à savoir le refus de la pleine déduction forfaitaire au titre de frais de repas.
Par lettre du 11 janvier 2021, A.________ a déclaré maintenir sa réclamation.
C. a) Le 6 juin 2018, A.________ a déposé sa déclaration d'impôt pour la période fiscale 2017. Il a revendiqué à nouveau une déduction de 3'200 fr. à titre de frais de repas (code 150).
Par décision de taxation du 11 décembre 2020, l'office d'impôt a arrêté le revenu imposable du contribuable en matière d'ICC à 52'500 fr., respectivement de 53'300 fr. en matière d'IFD, et sa fortune imposable à 159'000 francs. Il a réduit la déduction revendiquée à titre de frais de repas à 1'600 fr. pour le même motif que celui indiqué dans la décision de taxation relative à la période fiscale 2016.
Le 24 décembre 2020, l'intéressé a formé une réclamation contre cette décision. Il a repris la même motivation que celle qu'il avait soulevée dans le cadre du sa réclamation du 23 octobre 2017.
b) Le 21 juin 2019, A.________ a déposé sa déclaration d'impôt pour la période fiscale 2018. Il a revendiqué derechef une déduction de 3'200 fr. à titre de frais de repas (code 150).
Par décision de taxation du 11 décembre 2020, l'office d'impôt a arrêté le revenu imposable du contribuable en matière d'ICC à 52'500 fr., respectivement de 53'300 fr. en matière d'IFD, et sa fortune imposable à 178'000 francs. Il a réduit la déduction revendiquée à titre de frais de repas à 1'600 fr. toujours pour le même motif.
Le 24 décembre 2020, l'intéressé a formé une réclamation contre cette décision. Il a repris la même motivation que celle qu'il avait soulevée dans le cadre de sa réclamation du 23 octobre 2017.
c) Le 1er juin 2020, A.________ a déposé sa déclaration d'impôt pour la période fiscale 2019. Il a revendiqué encore une fois une déduction de 3'200 fr. à titre de frais de repas (code 150).
Par décision de taxation du 11 décembre 2020, l'office d'impôt a arrêté le revenu imposable du contribuable en matière d'ICC à 53'200 fr., respectivement de 54'200 fr. en matière d'IFD, et sa fortune imposable à 230'000 francs. Il a réduit la déduction revendiquée à titre de frais de repas à 1'600 fr. toujours pour le même motif.
Le 24 décembre 2020, l'intéressé a formé une réclamation contre cette décision, avec une motivation identique que celle développée pour les périodes fiscales précédentes.
d) Le 29 juin 2022, l'ACI, à qui le dossier relatif aux périodes fiscales 2017 à 2019 a été transmis comme objet de sa compétence, a adressé à A.________ une proposition de règlement portant sur ces trois périodes. Elle a confirmé la position de l'office d'impôt, à savoir le refus de la pleine déduction forfaitaire au titre de frais de repas.
Par lettre du 30 juillet 2022, le contribuable a déclaré maintenir ses réclamations.
D. Interpellée par l'ACI, la Direction générale des immeubles et du patrimoine de l'Etat de Vaud (DGIP) a fourni le 22 août 2022 les renseignements suivants sur le restaurant du site de Longemalle:
"Q : Le restaurant de B.________ SA sis sur le site de Longemalle était-il réservé prioritairement aux utilisateurs du bâtiment ?
R : Oui, le restaurant de Longemalle était réservé prioritairement aux utilisateurs du bâtiment.
Q : Les personnes qui n'étaient pas collaborateurs/collaboratrices de l'Etat de Vaud avaient-elles le droit de se restaurer dans les locaux du restaurant de Longemalle ?
R : Oui, dans la mesure où l'accès au restaurant était autorisé aux utilisateurs du bâtiment comprenant, outre les collaborateurs/collaboratrices de l'Etat de Vaud, également ceux de l'Institut fédéral des hautes études en formation professionnelle (IFFP) et ses étudiants. En revanche, les personnes externes au bâtiment n'avaient pas le droit d'accéder librement au restaurant.
Q : Quel était le prix des menus proposés ?
R : La liste complète des prix figure en annexe. Il est précisé qu'environ 77% des mets servis étaient les menus "Vitality" à 12 Frs (46%) et "Bistronomique" à 14 Frs (31%)."
E. Par décision sur réclamation du 16 novembre 2022, l'ACI a rejeté les réclamations formées par le contribuable et confirmé les décisions de taxation des 12 octobre 2017 (période fiscale 2016) et 11 décembre 2020 (périodes fiscales 2017 à 2019).
F. Par acte déposé le 16 décembre 2022 (date du cachet postal), A.________ a recouru contre cette décision devant la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP), concluant à ce qu'une déduction de 3'200 fr. au titre de frais de repas soit admise pour toutes les périodes fiscales litigieuses. Il soutient que le restaurant du site de Longemalle ne peut pas être qualifié de "restaurant d'entreprise (cantine)", de sorte que l'administration fiscale ne pouvait pas limiter la déduction au titre de frais de repas (code 150) à la moitié de la déduction forfaitaire autorisée.
Dans sa réponse du 27 février 2023, l'ACI a conclu au rejet du recours.
Bien qu'invité à le faire, le recourant n'a pas déposé de mémoire complémentaire.
Considérant en droit:
1. Interjeté en temps utile (cf. art. 140 al. 1 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'impôt fédéral direct [LIFD; RS 642.11] et art. 95 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; BLV 173.36], applicable par renvoi de l'art. 199 de la loi vaudoise du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux [LI; BLV 642.11]), le recours satisfait par ailleurs aux autres conditions formelles de recevabilité (cf. en particulier art. 140 al. 2 LIFD et 79 al. 1 LPA-VD, applicable par analogie par renvoi de l'art. 99 LPA-VD), de sorte qu'il y a lieu d'entrer en matière sur le fond.
2. Le litige porte sur la question de savoir si c'est à juste que l'ACI a retenu que le recourant n'avait droit qu'à une demi-déduction au titre de frais supplémentaires résultant des frais de repas pris hors du domicile.
3. a) Les tribunaux cantonaux, lorsqu'ils se prononcent sur une question relevant tant de l'impôt fédéral direct que de l'impôt cantonal et communal, comme en l'occurrence, doivent en principe rendre deux décisions - qui peuvent toutefois figurer dans le même arrêt -, l'une pour l'impôt fédéral direct et l'autre pour l'impôt cantonal et communal, avec des motivations séparées et des dispositifs distincts, ou du moins un dispositif distinguant expressément les deux impôts. Cette exigence se justifie par le fait qu'il s'agit d'impôts distincts, qui reviennent à des collectivités différentes et font l'objet de procédures et de taxations séparées (cf. ATF 135 II 260 consid. 1.3.1, et les références citées). Il y a lieu cependant de relativiser cette jurisprudence lorsque la question juridique à trancher par l'autorité cantonale de dernière instance est réglée de la même façon en droit fédéral et en droit cantonal harmonisé et peut, partant, être soumise à un raisonnement identique. Dans un tel cas, il est admissible de statuer sur le litige par un seul arrêt, sans que le dispositif ne distingue entre les deux catégories d'impôt; encore faut-il que la motivation de l'arrêt permette de saisir clairement que l'arrêt vaut aussi bien pour un impôt que pour l'autre (cf. ATF 135 II 260 consid. 1.3.1).
b) En l'espèce, les questions à trancher sont les mêmes pour les deux catégories d'impôt. La problématique est réglée de manière identique en droit fédéral et en droit cantonal. La cour statuera dès lors en un seul arrêt, sans distinguer entre l'impôt fédéral direct, d'une part, et l'impôt cantonal et communal, d'autre part, comme la jurisprudence qui vient d'être rappelée lui permet de le faire (cf. en autres arrêts FI.2023.0009 du 26 juin 2023 consid. 3; FI.2021.0043 du 4 février 2022 consid. 3 et FI.2020.0008 du 16 mars 2021 consid. 3).
4. a) Aux termes des art. 16 al. 1 LIFD et 19 al. 1 LI (dont la teneur est identique), l'impôt sur le revenu a pour objet tous les revenus du contribuable, qu'ils soient uniques ou périodiques. Sont en particulier imposables tous les revenus provenant d’une activité exercée dans le cadre de rapports de travail, qu’elle soit régie par le droit privé ou par le droit public (cf. art. 17 al. 1 LIFD et 20 al. 1 LI). Selon les art. 25 LIFD et 29 LI, le revenu net se calcule en défalquant du total des revenus imposables les déductions générales et les frais mentionnés aux art. 26 à 33a LIFD respectivement aux art. 30 à 37 LI.
b) En cas d'activité lucrative dépendante, peuvent notamment être déduits en application des art. 26 al. 1 let. b LIFD et 30 al. 1 let. b LI, au titre de frais professionnels, les frais supplémentaires occasionnés par les repas pris hors du domicile et par le travail par équipe. Une telle déduction est admise lorsque le contribuable ne peut prendre un repas principal (repas de midi ou du soir) à la maison parce que son domicile et son lieu de travail sont très éloignés l'un de l'autre ou parce que la pause-repas est trop courte ou en cas de travail par équipes ou de nuit à l'horaire continu (cf. art. 6 al. 1 de l'ordonnance du Département fédéral des finances du 10 février 1993 sur la déduction des frais professionnels des personnes exerçant une activité lucrative dépendante en matière d'impôt fédéral direct – ordonnance sur les frais professionnels; RS 642.118.1). Elle est exclusivement forfaitaire, la justification de frais plus élevés étant exclue (cf. art. 26 al. 2, 2ème phrase, a contrario LIFD et 30 al. 2, 2ème phrase, a contrario LI). Elle s'élève en droit fédéral comme en droit cantonal à 15 fr. par repas principal ou par jour et au maximum à 3'200 fr. par an, en tant que déduction complète, et à 7 fr. 50 par repas principal ou par jour et au maximum à 1'600 fr. par an, en tant que demi-déduction (cf. appendice de l'ordonnance sur les frais professionnels; tableaux des déductions établis par l'ACI pour les périodes fiscales litigieuses). Seule la demi-déduction est autorisée, lorsque l'employeur contribue à l'abaissement du prix des repas par un moyen autre qu'en espèces (remise de bons) ou lorsque les repas peuvent être pris dans une cantine, dans un restaurant pour le personnel ou un restaurant de l'employeur (cf. art. 6 al. 2 de l'ordonnance sur les frais professionnels; ég. les instructions générales sur la manière de remplir la déclaration d'impôt pour les personnes physiques éditées chaque année par les autorités fiscales vaudoises, code 650). Aucune déduction n'est par ailleurs admise, si le contribuable n'encourt aucun supplément de frais par rapport aux repas pris à son domicile (cf. art. 6 al. 3 de l'ordonnance sur les frais professionnels).
Selon le guide d'établissement du certificat de salaire, respectivement de l'attestation de rente, édité par la Conférence suisse des impôts (CSI) et par l'AFC (ci-après: le guide d'établissement du certificat de salaire), l'employeur doit cocher la case G "Repas à la cantine/chèques-repas" du certificat de salaire, lorsqu'il fournit à son employé des chèques-repas (cf. chiffre marginal 10). Si la valeur des chèques-repas fournis est supérieure à 180 fr. par mois, la différence doit être ajoutée au salaire à déclarer sous le chiffre 1 du certificat de salaire avec les autres éléments du salaire (cf. chiffre marginal 18). L'employeur doit également cocher la case G, lorsqu'il permet à son employé de prendre ses dîners ou soupers à prix réduit dans un restaurant d'entreprise et ce, même s'il ne sait pas si celui-ci fait usage de cette possibilité (cf. chiffre marginal 10). Pour l'Administration cantonale vaudoise, le prix est considéré comme réduit s'il est égal ou inférieur à 14 fr. (cf. décision attaquée, ch. 18, qui expose la pratique en la matière de l'ACI, qui a notamment tenu compte pour fixer ce montant du prix du marché d'un plat du jour). Si l'employeur contribue aux frais de repas de son employé par un versement en espèce, il ne doit en revanche pas cocher la case G, mais indiquer le montant de la contribution sous le chiffre 1 du certificat de salaire avec les autres éléments du salaire. Compte tenu de la fiscalisation de cette contribution, le contribuable pourra revendiquer la pleine déduction pour surplus de frais de repas hors du domicile (cf. guide d'établissement du certificat de salaire, chiffre marginal 18; ég. foire aux questions sur le certificat de salaire (FAQ), accessible sur le site internet de la CSI, tableau 3, ch. 1.2).
c) En matière fiscale, les règles générales du fardeau de la preuve ancrées à l'art. 8 CC, destinées à déterminer qui doit supporter les conséquences de l'échec de la preuve ou de l'absence de preuve d'un fait, ont pour effet que l'autorité fiscale doit établir les faits qui justifient l'assujettissement et qui augmentent la taxation, tandis que le contribuable doit prouver les faits qui diminuent la dette ou la suppriment (ATF 146 II 6 consid. 4.2; 144 II 427 consid. 8.3.1 et les références; ég. TF 2C_359/2022 du 13 septembre 2022 consid. 6.3).
5. a) En l'espèce, le recourant conteste tout d'abord la qualification de cantine ou de restaurant d'entreprise du restaurant dont le site de Longemalle disposait lors des périodes fiscales litigieuses, relevant en particulier qu'il était fréquenté par des personnes externes au bâtiment.
Ni l'ordonnance sur les frais professionnels, ni le guide d'établissement du certificat de salaire ne précisent ce qu'il faut entendre par "cantine" ou "restaurant d'entreprise".
Selon la doctrine (Erich Bosshard/Simone Mösli, Der neue Lohnausweis, Muri/Berne 2007, p. 34 s.), si on peut répondre oui à toutes les questions suivantes, on n'est pas en présence d'une cantine ou d'un restaurant pour le personnel et l'employeur ne doit pas cocher la case G du certificat de salaire:
- Le restaurant d'entreprise est-il accessible à toutes les personnes, y compris aux personnes externes sans accès personnel? Les personnes externes peuvent-elle se restaurer au même prix?
- Est-il de notoriété publique que les personnes externes peuvent aussi manger au restaurant d'entreprise? Y a-t-il suffisamment de place pour des personnes externes? Le restaurant est-il situé au centre et facile d'accès? Est-ce que les personnes externes font effectivement usage de cette possibilité de se restaurer?
- Le coût des menus est-il comparable à celui d'un restaurant des environs?
Dans le cadre de la procédure de réclamation, la DGIP a été interpellée par l'ACI sur le restaurant du site de Longemalle; elle a indiqué en particulier que son accès était réservé aux utilisateurs du bâtiment et en particulier aux collaborateurs de l'Etat de Vaud, ce qui constitue la caractéristique principale des cantines ou des restaurants d'entreprise.
Sur la base de ces informations qu'il n'y a pas lieu de remettre en cause, l'autorité intimée pouvait dès lors sans violer le droit ni abuser de son pouvoir d'appréciation qualifier le restaurant du site de Longemalle de "cantine" ou de "restaurant d'entreprise" au sens de l'art. 6 al. 2 de l'ordonnance sur les frais professionnels et du guide d'établissement du certificat de salaire. C'est ce que l'Etat de Vaud (en tant qu'employeur) a du reste retenu en cochant la case G des certificats de salaire annuels du recourant. Le fait qu'il n'y avait apparemment pas de contrôle à l'entrée du restaurant et qu'il est arrivé que des personnes externes le fréquentent n'y change rien. A noter également, comme l'ACI le relève dans ses écritures, que les menus que le recourant a produits dans le cadre de la procédure portaient l'indication "Restaurant du personnel d'ACV Longemalle".
b) Le recourant remet également en cause le montant retenu pour admettre un prix réduit (égal ou inférieur à 14 fr.). Il fait valoir que l'ACI s'est fondée à tort pour arrêter ce montant sur un prix moyen de 22 fr. pour un plat de jour, expliquant que dans les restaurants situés dans les environs du site de Longemalle ce prix serait plutôt de 18 francs. Il en conclut que l'employé d'une entreprise lambda du quartier serait ainsi favorisé par rapport au collaborateur de l'Etat de Vaud travaillant, comme lui sur le site de Longemalle. Selon ses calculs, compte tenu des déductions applicables, la part réelle à la charge du premier serait en effet de 3 fr. (18 fr. ./. 15 fr.) contre 6 fr. 50 pour celle du second (14 fr. ./. 7 fr. 50).
Le montant de 22 fr. sur lequel l'ACI s'est fondée pour arrêter le prix réduit ne sort pas de nulle part. Il correspond en effet au prix du marché pour un plat du jour selon l'Office fédéral des statistiques. Il peut certes paraître schématique et faire abstraction des circonstances particulières de chaque situation, puisqu'il vaut pour tout le canton de Vaud. On ne saurait toutefois exiger de l'administration fiscale vaudoise qu'elle adapte le montant retenu pour admettre un prix réduit pour chaque région, chaque ville, chaque village, voire même chaque quartier. Cela constituerait un travail disproportionné sans rapport aux enjeux.
On relèvera encore, comme l'autorité intimée le souligne dans ses écritures, qu'octroyer au recourant une pleine déduction reviendrait, compte tenu du prix des menus que le restaurant du site de Longemalle proposait (de 12 ou 14 fr. selon les indications de la DGIP), à admettre la déduction de la totalité, voire la quasi-totalité de ses frais de repas, y compris la part qu'il aurait supportée à son domicile, qui fait partie des frais d'entretien (cf. Yves Noël, in Noël/Aubry Girardin (éd.), Commentaire romand, Impôt fédéral direct, 2ème éd., Bâle 2019, ad art. 34 n. 4), qui par nature ne sont pas déductibles (cf. art. 34 let. a LIFD; art. 38 let. a LI).
c) En résumé, le recourant avait lors des périodes litigieuses la possibilité de prendre ses repas à prix réduit dans un restaurant d'entreprise. Conformément à la réglementation exposée ci-dessus, il n'a ainsi droit qu'à une demi-déduction au titre de frais supplémentaires résultant des frais de repas pris hors du domicile. Le fait qu'il n'a apparemment jamais utilisé le restaurant en question n'est pas déterminant.
6. Les considérants qui précèdent conduisent au rejet et à la confirmation de la décision attaquée. Le recourant, qui succombe, supportera les frais de justice (cf. art. 49 al. 1 LPA-VD). Il n'est pas alloué de dépens (cf. art. 55 al. 1 a contrario LPA-VD).
Par ces motifs la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal arrête:
I. Le recours est rejeté.
II. La décision sur réclamation de l'Administration cantonale des impôts du 16 novembre 2022 est confirmée.
III. Les frais de justice, par 500 (cinq cents) francs, sont mis à la charge de A.________.
IV. Il n'est pas alloué de dépens.
Lausanne, le 16 août 2023
La présidente: Le greffier:
Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.
Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.