TRIBUNAL CANTONAL COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC
Arrêt du 20 février 2024
Composition
M. Guillaume Vianin, président; Mme Mihaela Amoos Piguet, juge; M. Georges Arthur Meylan, assesseur; Mme Magali Fasel, greffière.
Recourants
1.
A.________ à ********
2.
B.________ à ******** tous deux représentés par Me Eric MUSTER, avocat à Lausanne,
Autorité intimée
Commission d'estimation fiscale des immeubles du district de Lausanne, à Lausanne.
Objet
Estimation fiscale des immeubles
Recours A.________ et consort c/ décision de la Commission d'estimation fiscale des immeubles du 30 mars 2023.
Vu les faits suivants:
A. B.________ et A.________ sont copropriétaires de la parcelle n° ******** de la Commune de ********, qu'ils ont acquise le 25 février 2020 auprès de l'Office des poursuites du district de l'Ouest lausannois pour le prix de 4'300'000 francs. Ce bien-fonds, d'une superficie de 6'085 m2, supporte une habitation (n° ECA ********), d'une emprise au sol de 565 m2, ainsi qu'un bâtiment (n° ECA ********) de 21 m2.
B. A la demande de la Commission d'estimation fiscale des immeubles (ci-après: la CEFI), B.________ et A.________ ont complété, le 27 avril 2020, le questionnaire relatif à la révision de l'estimation fiscale de l'immeuble acquis le 25 février 2020. S'agissant du revenu locatif annuel, ils ont précisé que la villa disposait de deux niveaux habitables, le dernier niveau étant mansardé, et que la surface habitable totale était de 400 m2 environ. L'habitation disposait en outre de quatre places de parc extérieures.
C. Par décision du 3 juin 2021, la CEFI a fixé l'estimation fiscale de la parcelle n° ******** à 3'436'000 francs.
D. B.________ et A.________ ont formé, par acte du 8 juin 2021, une réclamation à l'encontre de cette décision. Ils ont produit à l'appui de cette réclamation un rapport d'expertise du 12 octobre 2012, précisant que la construction date de 1976, mais a subi des transformations dès 1982, jusque dans les années 2000. L'état général est jugé bon, les parties ouvrantes de l'enveloppe méritant toutefois d'être changées et/ou adaptées, afin de pallier les différents problèmes thermiques et d'étanchéité. Une piscine a été réalisée à 20 mètres de la terrasse. Son état n'est pas bon et mériterait un contrôle général selon les conclusions de l'expert. Le rapport contient un descriptif de la distribution de la villa, dont la teneur est reproduite ci-après:
"Sous-sol:
chaufferie
local citerne 20'000 litres
local électrique
buanderie avec bac eau chaude/eau froide, armoires, lave-linge et sèche linge
cave
cave avec sol gravier
cave à vins avec sol et murs de brique
deux locaux avec centrale informatique
bureaux (anciennement un bowling)
toilettes avec WC et lavabo
Rez-de-chaussée:
hall d'entrée en deux parties séparées par un escalier
neuf chambres dont quatre avec penderie, une avec un dressing et une équipée avec une douche et lavabo
une salle-de-bain avec WC, lavabo et baignoire
deux toilettes avec WC
deux cuisines et office
un salon avec cheminée
toilettes visiteurs avec WC et lavabo
une salle-de-bain attenante avec douche cabine, lavabo double, bidet, baignoire à jacuzzi et sauna
un dépôt (anciennement garage)
Etage:
un réduit
un hall avec armoires
une cuisine équipée
deux chambres avec penderies
une salle-de-bain avec baignoire et lavabo, WC et bidet séparés
un balcon avec un dégagement sur le lac.
Compte tenu des configurations de la villa et de ses aménagements extérieurs, l'expert retient une valeur de rendement de 2'000'000 fr., tenant compte d'un revenu locatif annuel de 120'000 fr. et d'un taux de capitalisation de 6%.
Les réclamants exposent que la villa n'a pas été entretenue depuis sa saisie par l'office des poursuites en 2012, ce qui impacte sur sa valeur de rendement, qui ne devrait pas excéder 660'000 fr. (39'600 fr. x 100/6). La valeur intrinsèque devrait selon eux être établie à 3'347'952 fr., et la valeur fiscale fixée en conséquence à 1'600'000 francs.
Le 24 juin 2021, la CEFI a transmis aux réclamants le détail du calcul de la nouvelle estimation fiscale, précisant que la valeur de rendement a été calculée sur la base d'un revenu locatif de 180'000 fr., capitalisé au taux de 7% (soit un montant de 2'571'000 fr.), la valeur vénale se déduisant de l'acte de vente (soit un montant de 4'300'000 fr.). La CEFI a invité B.________ et A.________ à préciser leurs conclusions, sur la base de ces explications complémentaires.
Le 16 juillet 2021, B.________ et A.________ ont conclu à ce que la valeur de rendement soit fixée à 720'000 fr., la valeur vénale, de 4'300'000 fr., n'étant plus litigieuse. La valeur fiscale devait dès lors selon eux être arrêtée à 2'510'000 francs (moyenne des deux valeurs précitées).
Une visite sur place a eu lieu le 25 octobre 2022.
E. Par décision rendue sur réclamation le 30 mars 2023, la CEFI a admis partiellement la réclamation et a fixé l'estimation fiscale de la parcelle n° ******** de ******** à 2'936'000 fr., compte tenu d'une valeur vénale maintenue à 4'300'000 fr. et d'une valeur de rendement établie à 1'571'000 fr. (revenu locatif de 110'000 fr. capitalisé au taux de 7%).
F. Agissant par acte de leur avocat daté du 1er mai 2023, B.________ et A.________ (ci-après: les recourants) ont recouru à l'encontre de cette décision auprès de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP), concluant principalement à sa réforme, en ce sens que la valeur de l'estimation fiscale de la parcelle n° ******** de ******** est arrêtée à un montant n'excédant pas 2'510'000 fr., subsidiairement à l'annulation de cette décision et au renvoi de la cause à la CEFI pour nouvelle décision dans le sens des considérants.
Dans sa réponse du 29 juin 2023, la CEFI a conclu au rejet du recours. Elle a relevé que la valeur de rendement avait été calculée sur la base d'une surface habitable de 400 m2 (prix au m2 de 200 fr. par an), ainsi que d'une surface utilisable (espace de bureau) de 250 m2 (prix au m2 de 120 fr. par an). La CEFI relève toutefois que la surface habitable est en réalité de 470 m2 et la surface utilisable de 204 m2.
Les recourants ont répliqué le 15 août 2023.
La CEFI s'est encore déterminée le 14 septembre 2023.
A la demande du juge instructeur, la CEFI a détaillé le calcul des surfaces prises en considération, joignant également les plans de la villa sur la base desquels elle a établi ces valeurs.
Les recourants se sont déterminés le 15 décembre 2023, contestant les chiffres indiqués par l'autorité intimée et produisant leurs propres calculs de la superficie de la villa.
Considérant en droit:
1. Aux termes de l’art. 15 de la loi vaudoise du 18 novembre 1935 sur l’estimation fiscale des immeubles (LEFI; BLV 642.21), le recours au Tribunal cantonal contre les décisions sur réclamation rendues par la commission s'exerce conformément à la loi sur la procédure administrative. Le recours ayant été interjeté dans la forme et les délais prescrits (cf. art. 7 al. 1, 27 al. 4 et 5, 77, 79 et 99 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative - LPA-VD; BLV 173.36), il y a lieu d’entrer en matière sur le fond du litige.
2. Le litige porte sur la révision de l'estimation fiscale de la parcelle n° ******** de la Commune de ********, à la suite de son acquisition par les recourants.
a) La LEFI ne comporte aucune disposition étendant le pouvoir de l'autorité de recours au contrôle de l'opportunité. Le pouvoir d'examen du tribunal est ainsi limité au contrôle de la légalité en matière d'estimation fiscale, y compris l'excès ou l'abus du pouvoir d'appréciation et la constatation inexacte ou incomplète des faits pertinents (art. 98 let. a et b LPA-VD).
Selon la jurisprudence constante de l'ancien Tribunal administratif, reprise par la CDAP, il n’y a pas lieu de corriger l'estimation fiscale lorsque la différence entre la valeur contestée et celle à laquelle il aboutit est inférieure à 5%, marge en-deçà de laquelle il considère qu'il n'y a pas abus du pouvoir d'appréciation (voir notamment arrêts EF.2021.0005 du 2 septembre 2022 consid. 3; EF.2015.0003 du 25 avril 2016; EF.2014.0001 du 1er octobre 2014; EF.2011.0002 du 27 septembre 2011 et les références).
b) Selon la LEFI, il est établi une estimation dite "estimation fiscale" en vue de déterminer la valeur d'imposition des immeubles (art. 1 al. 1 let. a LEFI). Cette estimation est mise à jour, notamment en cas de mutation, lorsqu'il est constaté que la valeur fiscale des immeubles a notablement augmenté ou diminué (art. 20 al. 1 LEFI).
Aux termes de l'art. 2 LEFI, l'estimation fiscale est faite par biens-fonds en prenant la moyenne entre sa valeur de rendement et sa valeur vénale (al. 1); la valeur fiscale ne peut toutefois être supérieure à la valeur vénale (al. 2). Ce régime est conforme à l’art. 14 al. 1 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID; RS 642.14), à teneur duquel la fortune est estimée à la valeur vénale; toutefois, la valeur de rendement peut être prise en considération de façon appropriée (v. à ce propos ATF 148 I 210 consid. 4.4.1; ATF 128 I 240 consid. 3).
3. Les recourants critiquent la valeur de rendement retenue par l'autorité intimée. Ils lui reprochent de n'avoir pas tenu suffisamment compte de la vétusté du bien, qui aurait souffert d'un défaut d'entretien au cours des dix dernières années.
a) Selon l'art. 2 al. 3 LEFI, la valeur de rendement d'un immeuble correspond au rendement brut ou net capitalisé à un taux tenant compte du loyer de l'argent et des charges annuelles et périodiques. Cette définition est reprise par l'art. 5 al. 1 RLEFI; l'al. 2 de cette disposition prévoit que dans le calcul du rendement, les jouissances réservées au propriétaire pour ses besoins personnels sont estimées d'après l'usage ordinaire, les intérêts des dettes et les impôts ne pouvant être déduits. L'art. 7 al. 1 RLEFI précise que la capitalisation du rendement s'opère sur la base du 5 à 6% du rendement net ou, dans la règle, du 6 à 9% du rendement brut selon le genre d'immeuble. L'art. 22 al. 4 RLEFI précise enfin que, pour une villa, si celle-ci est habitée par le propriétaire, la commission estimera le loyer.
Les Instructions du Chef du Département des finances pour les Commissions de district d'estimation fiscale des immeubles du 20 novembre 1992 (ci-après: les instructions) prévoient qu'à défaut de loyer ou si celui-ci ne correspond pas aux loyers normaux de la région, le revenu locatif est déterminé par la surface habitable et le prix unitaire par m2; celui-ci pouvant être estimé, en règle générale, entre 100 fr. et 200 fr. le m² (instructions, ch. I 4). Ces instructions précisent en outre que, selon une pratique généralement admise, le taux de capitalisation pour une villa est inférieur de 1% à celui appliqué aux immeubles locatifs et se situe en principe entre 7 et 8%, une telle différence par rapport aux immeubles locatifs se justifiant par le fait que le plus grand soin généralement apporté aux maisons individuelles diminue les frais d'entretien et d'administration et que l'on peut compter sur une durée de vie plus longue (ch. I 5). Toujours selon les instructions, les commissions sont tenues d'établir, pour le calcul de la valeur de rendement en l'absence de loyer effectif, des valeurs moyennes; les revenus locatifs supputés doivent correspondre aux loyers normaux de la région.
b) Les recourants soutiennent principalement que le rendement devrait être déterminé sur la base du dernier loyer pratiqué pour la location de la villa, lequel s'élevait à un montant annuel de 39'600 fr (soit un montant mensuel de 3'300 fr.). Comme l'avait déjà relevé l'expert dans son rapport du 12 octobre 2012, ce loyer, compte tenu des spécificités de la villa, en particulier son emplacement, ses caractéristiques, le jardin qui l'accompagne, ainsi que sa taille, n'est pas réaliste et s'explique sans doute par le fait que les recourants, alors locataires, ont conclu un contrat de bail avec la société dont ils étaient les seuls actionnaires et administrateurs. Contrairement à ce que prétendent les recourants, le loyer de 3'300 fr. n'a pas été validé par les autorités, qui en ont simplement tenu compte dans l'évaluation de la situation patrimoniale des recourants. L'autorité intimée s'est écartée par conséquent à juste titre de cette valeur.
c) Les recourants contestent ensuite la surface prise en compte par l'autorité intimée pour déterminer la valeur de rendement de leur villa. Ils reprochent à l'autorité intimée d'avoir inclus dans le calcul de la surface habitable divers locaux sis en sous-sol et d'avoir surestimé la surface habitable du rez-de-chaussée et de l'étage.
Dans le cadre de sa réponse, l'autorité intimée a exposé qu'elle avait tenu compte d'une surface habitable de 400 m2, se référant aux indications des recourants. Cette superficie ne correspondrait pas à la réalité, la surface habitable de la villa étant d'environ 470m2 (439 m2 au rez-de-chaussée et 31 m2 dans les combles) et celle du sous-sol de 171 m2, valeurs qui ont été calculées sur la base de plans de la villa qui avaient été déposés à l'occasion d'une ancienne demande d'autorisation de construire. Les recourants, sur la base de leurs propres calculs de la superficie de la villa soutiennent que le sous-sol n'excède pas 143 m2, le rez-de-chaussée et l'étage 367,42 m2.
aa) S'agissant en premier lieu du sous-sol, il convient de retenir, à l'instar de l'autorité intimée, qu'il a bien une superficie de 171 m2, étant précisé que cette valeur intègre les seuls espaces qui servaient auparavant de bureau, à l'exclusion des autres espaces techniques. Les plans produits permettent en effet indiscutablement de retenir que les locaux qui y sont situés ont une longueur de 23,27 m pour une largeur de 7,33 m, ces valeurs y étant expressément mentionnées.
bb) S'y ajoute une surface de 33 m2, dédiée à l'atelier du rez-de-chaussée. Si les recourants reconnaissent une surface de 18,78 m2, ils prennent en considération uniquement une partie de l'espace (représentée par le n°24), à l'exclusion du local portant le n° 56. Compte tenu de la configuration de ces locaux, qui faisaient partie de la surface habitable avant leur affectation à un atelier, il y a lieu d'admettre, à l'instar de ce qu'a retenu l'autorité intimée, que l'intégralité de cet espace doit être pris en compte pour déterminer la valeur de rendement de l'immeuble.
cc) S'agissant de la partie habitable, selon les instructions générales de l'Administration cantonale des impôts, développées en matière de détermination de la valeur locative mais dont on peut s'inspirer, entrent en considération pour le calcul de la surface du logement les pièces habitables, la cuisine, les salles de bains, cabinets de toilette et douches, les halls, vestibules et escaliers à l'intérieur du logement, les vérandas fermées, les combles habitables et mansardes; n'entrent en revanche pas en considération les galetas, cagibis et combles non habitables, les balcons, terrasses et galeries ouvertes, les caves et autres locaux de service (buanderie, étendage, carnotzet), les garages et remises (arrêts EF.2014.0005 du 17 avril 2015 consid. 4c; EF.2011.0006 du 19 décembre 2011; EF.2007.0004 du 31 mars 2008).
On relèvera d'emblée que l'habitation (n° ECA ********), selon les indications qui ressortent du Registre foncier, a une emprise au sol de 565 m2.
L'autorité intimée a en l'occurrence distingué les pièces dédiées à l'atelier (n°24 et 56), des autres pièces vouées à l'habitation (tous les autres numéros, à l'exclusion du n°46, correspondant au patio). Si les plans versés à la procédure ne contiennent pas de cotes permettant précisément de déterminer les surfaces des diverses pièces, ils ont été réduits approximativement à l'échelle 1:100, ce qui permet de vérifier avec suffisamment de certitude les calculs de l'autorité intimée. On ne voit en l'occurrence pas de raison de s'écarter de l'estimation de l'autorité intimée, qui a retenu une surface habitable de 439 m2 au rez-de-chaussée et de 31,5 m2 à l'étage, soit une superficie globale de 470,5 m2. Les recourants y opposent leurs propres valeurs, mais ne tiennent manifestement pas compte de toutes les pièces qui doivent être intégrées à ce calcul. Pour l'espace du rez-de-chaussée (hors le garage/atelier), les recourants ont en particulier évalué les surfaces de quatorze pièces seulement, alors que les plans en mentionnent 26. On relèvera en particulier que les recourants ne tiennent pas du tout compte de la surface des sanitaires (au rez-de-chaussée et à l'étage) et de diverses pièces annexes (notamment la chambre de bonne, certains espaces de distribution au rez-de-chaussée, ainsi que la cuisine et les espaces de distribution à l'étage), qui doivent manifestement être intégrées aux surfaces habitables. Leurs critiques ne permettent en conséquence pas de mettre en doute les calculs effectués par l'autorité intimée dans le cadre de la procédure, tendant à établir que la surface habitable totale s'élève à 470 m2, et non à 400 m2, comme l'avaient déclaré les recourants et retenu l'autorité intimée à l'appui de la décision querellée.
d) Les recourants critiquent ensuite le prix unitaire de 200 fr. le mètre carré, sur la base duquel l'autorité intimée a déterminé la valeur de rendement de la partie habitable de leur villa. Si cette valeur se situe certes dans le haut de la fourchette des instructions, il y a lieu de relever que ce document date de plus de 30 ans. Or, le loyer moyen en Suisse est passé de 820 fr. en 1990 à 1'393 fr. en 2021 (voir à ce sujet le lien suivant: https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/construction-logement/logements/logements-locataires.html), ce qui représente une augmentation de 70%. Même si cette augmentation est moins sensible dans les logements de grandes dimensions (dont le loyer moyen est passé de 1626 fr. à 2492 fr.), la hausse est néanmoins de 53%.
A titre d'exemples, le Tribunal cantonal a retenu dans un arrêt EF.2015.0003 du 25 avril 2016, que dans la région Pully-Lutry, communes pas très éloignées de celle où se situe l'immeuble litigieux, un loyer de 350 fr./m2 pour un appartement en PPE de 178 m2 situé à la Conversion, sans jardin (mais avec patio et terrasse) et proche du chemin de fer, était raisonnable. La cour avait procédé à une comparaison détaillée des loyers de la région, qui oscillaient entre 350 et 400 fr./m2, analyse à laquelle il est renvoyé, en particulier s'agissant d'exemples de loyers usuels dans la région (arrêt EF.2015.0003 du 25 avril 2016, consid. 4b, confirmé par arrêt du TF du 15 novembre 2016 2C_494/2016). Le Tribunal cantonal a aussi retenu dans un arrêt EF.2011.0002 du 27 septembre 2011 qu'un prix de 240 fr. le m2 pour une villa à Forel correspondait à une moyenne plutôt basse dans le district, soit pour la région située en amont du coteau et qu'en aval, cette valeur se situait dans une fourchette au-delà de 300 à 400 fr. le m2; puis, dans un arrêt EF.2016.0001 du 13 décembre 2016, le Tribunal cantonal a admis qu'un prix minimum de 300 fr./m2 pouvait être retenu pour une villa avec jardin et vignes située sur les hauts du village de Cully dans le Lavaux. Le Tribunal cantonal en a déduit qu'il est notoire que le prix des loyers dans cette région n'est pas inférieur à 300-350 fr./m2 (arrêt EF.2021.0005 du 2 septembre 2022 consid. 5c).
Sur le vu de ce qui précède, il n'apparaît pas qu'un loyer de 200 fr. le mètre carré soit inadéquat, compte tenu de la situation de la villa et de ses configurations, et ce même si l'habitation n'a pas été particulièrement entretenue. On relèvera à toutes fins utiles que la villa, pourvue de deux cuisines au rez-de-chaussée et d'une cuisine à l'étage, ainsi que de plusieurs sanitaires, pourrait être vraisemblablement divisée en plusieurs logements, dans l'hypothèse où il n'existerait pas de demande pour des logements d'une telle dimension, afin d'en augmenter la rentabilité. Les prix des loyers qui peuvent être observés sur le marché ne tendent en tout état de cause pas à contredire cette valeur. Il est en effet notoire que le prix au m2, dans la région, se rapproche plus de 400 fr./m2. Les recourants ne produisent pour le surplus aucun exemple d'un bien mis en location pour une valeur inférieure à celle retenue par l'autorité intimée.
e) Les recourants contestent également le prix au mètre carré retenu, s'agissant des espaces à vocation commerciale, soit l'atelier du rez-de-chaussée, d'une superficie de 33 m2, ainsi que les locaux situés en sous-sol, représentant 171 m2.
S'agissant en premier lieu de l'atelier situé au rez-de-chaussée, on ne voit pas de raison de s'écarter de la valeur retenue par l'autorité intimée de 120 fr. le m2. Ces locaux disposent en effet manifestement d'un éclairage suffisant pour leur utilisation en tant que bureau. On peut même se demander si une valeur de 200 fr. le m2 ne serait pas plus adéquate, du fait que cet espace, auparavant destiné à l'habitation, pourrait être aisément utilisé à de telles fins.
Avec les recourants, on peut néanmoins s'interroger sur la possibilité de valoriser les espaces situés au sous-sol, dans la mesure retenue par l'autorité intimée. Il n'est en effet pas contesté que ces locaux ne disposent pas d'un éclairage naturel direct, celui-ci étant assuré par des sauts-de-loup. Dans ces circonstances, une valeur de 120 fr. le m2 semble excessive. On relèvera toutefois que leur mise en valeur n'est pas pour autant exclue, comme le soutiennent les recourants, cet espace de 171 m2 disposant d'un accès indépendant depuis l'extérieur. S'il est difficile de formuler un prix au m2 compte tenu de ces spécificités, on retiendra que celui-ci ne saurait en tout état de cause être inférieur à 50 fr. le m2 (à titre d'exemple, les espaces non habitables d'une villa avaient été valorisés à 200 fr. le m2 dans l'affaire EF.2014.0005 du 17 avril 2015 consid. 5a).
f) En tenant compte d'une surface de 470 m2, multipliée par le prix de 200 fr. le m2, on obtient une valeur de 94'000 fr. pour la seule partie de la villa destinées à l'habitation. S'y ajoute la surface de l'atelier situé au rez-de-chaussée, de 33 m2, multiplié par le prix de 120 fr. le m2 retenu par l'autorité intimée, soit 3'960 francs, ainsi que l'espace bureau situé au sous-sol, soit 8'550 fr. (171 x 50 fr. le m2). Le loyer annuel hypothétique ainsi calculé s'élève à 106'500 fr., sans prise en compte des vastes espaces et aménagements extérieurs (piscine, terrasse, cabanon de jardin et places de stationnement extérieures) attenants à la villa, qui doivent être également pris en compte pour déterminer la valeur de rendement. Or, ceux-ci ne sauraient être valorisés à moins de 4'000 fr., si bien que la valeur de rendement retenue par l'autorité intimée, de 110'000 fr., peut être confirmée.
g) Les recourants critiquent également le choix de l'autorité intimée de retenir un facteur de capitalisation de 7%, sans toutefois développer leur argumentation.
Au cours des dix dernières années, le taux d'intérêt de référence était situé entre 1,25% et 2,25%. Quant aux frais d'entretien, ils représentent généralement environ 1% de la valeur du bien immobilier. L’autorité intimée a fait application en l'occurrence d’un taux de capitalisation de 7% pour tenir compte des coûts d’exploitation et de l’entretien du bâtiment. Ce taux, considérablement plus élevé que les taux actuels des hypothèques de 1er rang et qui se situe dans la fourchette de l'art. 7 al. 1 RLEFI et des instructions applicables en la matière, apparaît dès lors comme particulièrement favorable (v. notamment arrêts EF.2014.0005 précité consid. 5b; EF.2008.0003 du 1er décembre 2008; contra, d’autres arrêts, notamment EF.2006.0001 du 30 novembre 2006; EF.2004.0001 du 20 octobre 2004, où des taux de 8% ont été retenus). D'ailleurs, le rapport d'expertise du 12 octobre 2012 retient un taux de 6%.
Même en retenant un facteur de capitalisation de 8%, l'écart entre l'estimation ainsi obtenue de 2'837'500 fr. ([4'300'000 + {110'000/8 x 100}]/2) et l'estimation fiscale litigieuse, soit 2'936'000 fr., serait inférieur à 5%. En vertu de la jurisprudence précitée (consid. 2a), l'estimation ne procèderait en tout état de cause pas d'un abus de son pouvoir d'appréciation par l'autorité intimée.
Il suit de ce qui précède que la valeur de rendement retenue par l'autorité intimée ne peut être que confirmée.
4. En conclusion, le recours doit être rejeté et la décision attaquée, confirmée. Un émolument judiciaire sera mis à la charge des recourants, qui succombent, solidairement entre eux (art. 49 al. 1, 91 et 99 LPA-VD). L’allocation de dépens n’entre pas en ligne de compte (art. 55 al. 1 a contrario, 56 al. 3, 91 et 99 LPA-VD).
Par ces motifs la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal arrête:
I. Le recours est rejeté.
II. La décision sur réclamation de la Commission d'estimation fiscale des immeubles du district de Lausanne, du 30 mars 2023, est confirmée.
III. Un émolument de 2'000 (deux mille) francs est mis à la charge des recourants, solidairement entre eux.
IV. Il n'est pas alloué de dépens.
Lausanne, le 20 février 2024
Le président: La greffière:
Le présent arrêt est communiqué aux destinataires de l'avis d'envoi ci-joint.
Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.