TRIBUNAL CANTONAL COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC
Arrêt du 31 octobre 2008
Composition
M. Eric Brandt, président; M. Bertrand Dutoit, assesseur, et M. Pedro de Aragao, assesseur.
Recourants
1.
PPE LES ORMEAUX C2, Michel BINGGELI, Françoise BADMAGRIAN, Chris CHILVERS, Danielle CUENOUD CHILVERS, Frédy CURRAT, Edouard DAHINDEN, Anita EPINEY, Philippe GEISER, Marguerite GEISER, Jean-Marcel GERBER, Heinz GERNE, Gérard JOULIE-VIGUET, Armando KALADI, Albert LORENZETTI, Gérald MERMOD, Jacques MERMOD, Roland MEYLAN, Jean-Pierre et Michèle MOLLIET, Bernard OULEVAY, Jean-Jacques PASCHE, Jean-Willy et Jutta ROSSEL, François et Bernadette ROTHEN, Jean-Claude ROUILLER, Nelly ROUVINEZ, Pierre-Alain SCHMIED, Claire-Lise et Pascal SCHNEIDER, Roland VINARD, Erica MONTAVON-BILSTEIN, tous à Epalinges, ainsi que Dominique SECRETAN, à Pully, tous représentés par Me François LOGOZ, avocat, à Lausanne.
Autorités intimées
1.
Département des infrastructures, représenté par le Service des routes, à Lausanne,
2.
Municipalité et Commune d'Epalinges, représentées par Me Denis BETTEMS, avocat, à Lausanne.
Autorités concernées
1. 2.
Service de l'environnement et de l'énergie, à Epalinges, Service de la mobilité à Lausanne, à Lausanne.
Propriétaire
Commune d’Epalinges, représentée par Me Denis BETTEMS, avocat, à Lausanne.
Tiers intéressé
Transports publics de la région lausannoise SA, à Renens VD.
Objet
Plan routier
Recours PPE LES ORMEAUX C2 et consorts c/ décisions de la Municipalité d'Epalinges du 21 juin 2007 (création d'un giratoire et d'une zone d'arrêt TL au chemin des Ormaux à Epalinges).
Vu les faits suivants
A. a) La Municipalité d'Epalinges (ci-après: la municipalité) a mis à l'enquête publique du 2 juin au 22 juin 2006 un projet de giratoire avec la création d'une place de rebroussement pour bus à l’intersection entre le chemin des Ormeaux et le chemin du Grand-Pré. Le projet prévoit une réfection d’un tronçon du chemin du Grand-Pré allant de la place de rebroussement projetée jusqu'au chemin des Tuileries (bordure changée et revêtement renouvelé) ; il implique un empiétement au nord sur le préau du Collège de Bois-Murat et à l'ouest sur la parcelle communale aménagée dans le prolongement du jardin privatif de la PPE « Les Ormeaux C2 ». La place de rebroussement assure aussi la fonction de giratoire pour le trafic venant du chemin des Tuileries et du premier tronçon du chemin du Grand-Pré en direction du chemin des Ormeaux et en direction du second tronçon de chemin du Grand-Pré.