Incarto n. 10.2002.00021
Lugano 13 novembre 2002
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cocchi, presidente Chiesa e Rusca
segretario:
Bettelini vicecancelliere
sedente per giudicare sull'istanza 24 luglio 2002 presentata da
__________ rappr. dall' avv. __________
contro
__________ rappr. dalla Commissione tutoria regionale, Lugano
chiedente il riconoscimento in Svizzera, in applicazione della Convenzione di New York del 10 giugno 1948, del lodo arbitrale 20 novembre 2001, emanato a Bologna dal Collegio arbitrale composto dai signori avv.ti __________, __________ e __________, con il quale la parte convenuta è stata condannata a versare a quella istante l'importo di Lit. 329'599'806.- oltre interessi e spese, a restituire tutto il materiale fornitole dalla __________ Srl ed a cessare, con effetto immediato, l'utilizzo del marchio della società istante.
Ritenuto che, con lettera 12 novembre 2002, il patrocinatore della parte istante - avendo preso atto che la convenuta, nel frattempo fallita, non detiene più alcun oggetto di pertinenza dell'istante - ha comunicato, di ritirare la domanda di exequatur.
decreta 1. L'istanza 24 luglio 2002 di __________ Srl è stralciata dai ruoli.
2. Non si preleva tassa di giustizia mentre le spese in Fr. 50.- sono a carico dell'istante.
3. Intimazione a: -avv. __________
-Commissione tutoria regionale, Lugano
-Ufficio fallimenti, Lugano
Per la Seconda Camera civile del Tribunale d'appello
Il presidente Il segretario